Ein Verzweiflungsschrei im Internet – Die griechische Odyssee

Eingesandt von Melitta Kessaris, Freundin und Buchautorin: „Chaos ist ein griechisches Wort“.

Dieser Verzweiflungsschrei geht derzeit durch das griechische Internet (die deutsche Übersetzung ist gleich im Anschluss)

Όταν ο Οδυσσέας επέστρεψε στην Ιθάκη

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ. ΑΡΚΟΥΝ 2 ΛΕΠΤΑ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΘΕ ΓΙΑ 22 ΛΕΠΤΑ.
ΑΡΑΓΕ ΜΑΣ ΤΑ ΔΙΔΑΞΑΝ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ; MAΛΛΟΝ ΟΧΙ.

Είναι πολύ σημαντικό, αυτές τις κρίσιμες ώρες, να ρίξουμε μια ματιά στην Βίβλο των Ελλήνων, δηλαδή στα ΟΜΗΡΙΚΑ ΕΠΗ και να διδαχτούμε, έστω και την τελευταία στιγμή, από το πνεύμα του Οδυσσέα.

ΔΗΛΑΔΗ: Να κρατήσουμε την ψυχραιμία μας, να ελέγξουμε την παρόρμηση να έχουμε τις αισθήσεις μας και τις κεραίες μας ΑΝΟΙΧΤΕΣ και να μην παρασυρθούμε από την οργή και το μένος που μας διακατέχει, ώστε να γίνουμε βορρά, στους σύγχρονους „μνηστήρες“.

Όταν ο Οδυσσέας φτάνει στην Ιθάκη, η μεγίστη επιθυμία του είναι ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ, τον κόσμο που του έκλεψαν. Παρά την μεγάλη του λαχτάρα, διατηρεί την ανωνυμία του και μεταμορφωμένος σε ζητιάνο από την ΘΕΑ ΑΘΗΝΑ, πηγαίνει στο παλάτι ώστε να ελέγξει την κατάσταση και να πάρει τις πληροφορίες που θέλει, υπομένοντας καρτερικά τις προσβολές και την χλεύη των μνηστήρων. ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ, ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ ΚΑΙ ΟΧΙ Η ΣΤΕΙΡΑ ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗ.

Γι αυτό τον λόγο και είναι ο αγαπημένος της Θεάς ΑΘΗΝΑΣ, της Θεάς που αντιπροσωπεύει την ΝΟΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΣ, την ΣΟΦΙΑ, την ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΣΚΕΨΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. Της Θεάς που μελετά τον εχθρό και τον πολεμά με τα ίδια του τα όπλα.

Όταν όμως έρχεται η ώρα, όταν τους έχει στριμώξει όλους άοπλους σε ένα δωμάτιο, όταν φανερώνεται πάνοπλος, ΤΟΤΕ ΕΚΦΡΑΖΕΙ ΤΗΝ ΟΡΓΗ ΤΟΥ.
ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΕΙΧΝΕΙ ΟΙΚΤΟ, ΓΙΑΤΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΒΙΟΣ ΤΟΥ, που δημιούργησε με τον δικό του ιδρώτα, ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΤΟΥ που οι μνηστήρες καταχράστηκαν και καπηλεύτηκαν μαζί με την φιλοξενία του οίκου του που τιμησε τον ΞΕΝΙΟ ΔΙΑ.RO
Ο ισχυρότερος αντίπαλός του είναι ο ΑΝΤΙΝΟΟΣ.
Η λέξη μιλά απο μόνη της. Είναι η ΑΝΤΙ-ΝΟΗΣΗ, είναι αυτό που μας κάνουν ΤΩΡΑ, είναι ο τρόπος με τον οποίο θολώνουν τις καταστάσεις και την πραγματικότητα ώστε ΝΑ ΜΗΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΚΑΘΑΡΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥΝ. Είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος για την καθυπόταξη και δουλεία του ανθρώπου.
Ο επόμενος είναι ο ΕΥΡΥ-ΜΑΧΟΣ. Αυτός που μάχεται με κάθε τρόπο, με εύρος, ΜΕ ΚΑΘΕ ΜΕΣΟΝ, ο δεινός και αδίστακτος μαχητής.
Ο ΑΜΦΙ-ΝΟΜΟΣ! Αυτός που διαστρεβλώνει τον ΝΟΜΟ και την τάξη των πραγμάτων, ο επικίνδυνος γιατί είναι ΕΤΣΙ και ΑΛΛΙΩΣ!
Ο ΑΓΕ-ΛΑΟΣ! Αυτός που άγει τον λαό, που τον παρασύρει με την βοήθεια του ΑΝΤΙ-ΝΟΟΥ. Που τον μετατρέπει σε ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΜΕΝΗ ΑΓΕΛΗ!
Κανένα όνομα στα Ομηρικά έπη δεν είναι δοσμένο στην τύχη! Κρύβουν βαθύτατα νοήματα και στο χέρι μας είναι να τα αποκρυπτογραφήσουμε και να διδαχτούμε, ή καλύτερα να n. Οι πρόγονοί μας μιλούν, ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΑΣ ΛΕΝΕ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ, μας λένε ΠΩΣ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ, μας λένε πως να τινάξουμε τον ζυγό. ΑΡΚΕΙ, ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ!
Και ο Αντίνοος, ο στόχος της πρώτης φονικής βολής του Οδυσσέα. Είναι αυτός ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ να πεθάνει πρώτος.
Γι‘ αυτό, μακριά από την προπαγάνδα των ΜΜΕ.
Και τον σκοτώνει ρίχνοντας του το βέλος στον ΛΑΙΜΟ, το ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΟΜΙΛΙΑΣ δηλαδή της επικοινωνίας που την χρησιμοποιεί ενάντια στην νόηση των ανθρώπων!
__________________________________________________________________________________________________________

Und hier übersetzt:

Als Odysseus nach Ithaka zurückkehrte …

Es ist überaus wichtig, dass wir in diesen entscheidenden Stunden einen Blick in die Bibel der Hellenen, nämlich in die Homerischen Epen werfen und – wenngleich in letzter Minute – vom Geist Homers belehren lassen.

Nämlich: Dass wir unsere Ruhe bewahren, dass wir unseren Ungestüm zügeln, unsere Fühler ausgestreckt halten und uns nicht von der Wut und dem Jähzorn die uns beherrschen, mitreißen lassen, um nicht zur Beute der modernen «Freier“ zu werden.

Als Odysseus in Ithaka ankommt, ist es sein Herzenswunsch, SEINE WELT ZURÜCKZUEROBERN, die Welt, die man ihm gestohlen hatte. Trotz dieser übergroßen Begierde, bleibt er unerkannt und geht, von der GÖTTIN ATHENE in einen Bettler verwandelt, in seinen Palast, um die Situation zu überprüfen und die benötigten Informationen zu erlangen, während er geduldig die Beleidigungen und den Hohn der Freier erträgt.

DENN DER GRUND SEINES VERHALTENS IST DIE VERWIRKLICHUNG SEINES ZIELES UND NICHT DER FRUCHTLOSE ZUSAMMENSTOSS:

Gerade deshalb ist er der Liebling der ATHENE, der Göttin die den VERSTAND DES ZEUS; die WEISHEIT (SOPHIA) und die STRATEGIE DES DENKENS UND DES KRIEGES versinnbildlicht. Die Göttin, die den Feind studiert und ihn mit seinen eigenen Waffen bekämpft.

Als aber die Stunde reif ist, als er sie alle endlich waffenlos in einem Raum zusammengepfercht hat, da erscheint er in voller Waffenmontur und DANN LÄSST ER SEINER WUT FREIE BAHN!

UND ER ZEIGT KEIN MITLEID; DENN SEINE WELT IST SEIN LEBENWERK; das er mit seinem eigenen Schweiß geschaffen hatte, IST SEINE HEIMAT, die die Freier verschachert und ausgebeutet hatten, indem sie die Gastfreundschaft seines Hauses, das den GASTFREUNDLICHEN ZEUS ehrte, ausnützten.

Sein mächtigster Gegner ist ANTINOOS: Der Name spricht für sich selbst: Es ist der Anti-Verstand (Νους), es ist genau das, was man JETZT mit uns macht, es ist die Art, mit der die Zustände und die Wirklichkeit verschleiert werden, damit WIR NICHT KLAR DENKEN UND KONTROLLIERBAR SIND: Das ist die größte Gefahr, denn sie führt zur Unterwerfung und Versklavung des Menschen.

Der nächste unter den Feinden ist EYRY-MAXOΣ (EYRY ausgebreitet, weit), also derjenige, der mit allen Mitteln kämpft, weitgefächert, der fähige und gnadenlose Krieger.

AMPHI-NOMOS! (amphi-beid(seitig), nomos-Gesetz) Derjenige, welcher das GESETZ und die öffentliche Ordnung verdreht, der gefährlich ist, weil er einmal SO ist und dann wieder ANDERS!

Der AGE—LAOS! (Führer-Volk)! Der, der das Volk führt, der es mit Hilfe des Anti-Verstandes verleitet. Der es in eine gelenkte Herde (Ageli) verwandelt!

Kein Name in den Homerischen Epen ist zufällig gegeben! In ihnen verstecken sich tiefste Sinninhalte und es liegt in unserer Hand, sie zu dechiffrieren und daraus zu lernen oder noch besser: uns danach zu richten. Unsere Vorfahren sprechen zu uns, UNSERE VORFAHREN SAGEN UNS; WAS WIR TUN SOLLEN; sie sagen uns WIE WIR KÄMPFEN SOLLEN; wie wir das Joch abwerfen sollen. ES REICHT; HÖREN WIR ENDLICH AUF SIE!

Und der Antinoos, das Ziel des ersten tödlichen Schusses Odysseus`ist der Erste der sterben MUSS: Darum: Abstand von der Propaganda der Medien! Und er (Odysseus) tötet ihn mit einem Pfeil in den KEHLKOPF; das ORGAN DER SPRACHE also der Verständigung, die er im Kampf gegen den Verstand der Menschen einsetzt!

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to MySpace