Petition: Save Gavdos – Save Mittelmeer

Gavdos Island, Hellas, 21. August 2012

Die griechische Regierung erwägt die Frage der Förderung von Erdgas und Öl in Kreta und insbesondere zwischen Kreta und Gavdos, die südlichste Insel Europas.

Wir wissen, dass eine solche Entscheidung von der Regierung von Griechenland und der Europäischen Energie-Unternehmen durch die relevanten Argumente unterstützt. Wir, die Bewohner von Gavdos, diese falschen und daher wird nicht zulassen, die Zerstörung unserer Art zu leben.

Es ist alarmierend und gefährlich für Bohrungen in einem Gebiet der seismischen Aktivität beginnen. Unter diesen Bedingungen gibt es keine Garantien für die Sicherheit des Betriebs. Erinnern wir uns Fukosima, wo das Atomkraftwerk gebaut wurde, obwohl die Periodizität der seismischen Aktivität in der Region bereits bekannt war. So wurde die Zerstörung der Anlage in ihrem Aufbau und operativen Plan berechnet.

Das Becken des Mittelmeers, die im Gegensatz zum Golf von Mexiko, sieht aus wie ein See, wird jede lokale Unfall in einer Umweltkatastrophe auf der Skala des gesamten Mittelmeerraums zu konvertieren.

Gavdos ist das letzte Refugium der immergrünen Paradies in Europa. Hier hat die Natur nicht irreparabel unter dem Einfluss der globalen Industrie verändert. Um unsere Insel, die Menschen aus ganz Europa zur Ruhe zu kommen und einen solchen Ort zu einem Gewerbegebiet umzuwandeln, aus Gründen der zweifelhaften finanziellen Interessen, ist ein nicht-humanitäre Tat.

Wir glauben nicht, dass die Produktion von Öl und Gas im Mittelmeer wird die wirtschaftliche Situation in Europa zu retten, aber profitable erwartet wird, zu sein. Es ist unmöglich, umgebaut Europas Wirtschaft mit Gas als einzigartige Krücke. Wir glauben, dass die Wirtschaft den Menschen zu dienen, und wir werden nicht opfern unser Leben für den finanziellen Interessen.

Wir geben unsere Meinung zu diesem Thema, vor dem Beginn der Ermittlungen der unterirdischen Ressourcen in unserer Region, so dass, wenn Probleme auftreten, keine Regierung und kein beteiligten Lage sein, auf Ausreden wie zurückgreifen „wir haben keine Ahnung dass. “

IT ist dringend notwendig:

1. Um die Gewinnung von Öl und Gas aus dem Mittelmeer zu verbieten.

2. Gavdos und Kreta zu erkennen und als Schätze der European Environmental Heritage geschützt werden.

3. Alle Arbeiten mit der Umwelt Folgen, die stattfindet in Gavdos und Kreta, mit der Zustimmung ihrer Bürger per Referendum sein.

Zur Petition geht es HIER

____________________________________________________________________________________________

Γαύδος, Ελλάς, 21 Αυγούστου 2012

Η ελληνική κυβέρνηση εξετάζει τo θέμα της παραγωγής φυσικού αερίου και πετρελαίου στην περιοχή της Κρήτης και πιο συγκεκριμένα ανάμεσα στην Κρήτη και τη Γαύδο, το νοτιότερο νησί της Ευρώπης.

Αντιλαμβανόμαστε ότι η λήψη μιας τέτοιας απόφασης από την κυβέρνηση της Ελλάδας και τις ευρωπαϊκές εταιρείες ενέργειας, στηρίζεται από ανάλογα επιχειρήματα. Εμείς, οι κάτοικοι της Γαύδου, τα θεωρούμε λανθασμένα και, ως εκ τούτου, δεν είμαστε διατεθειμένοι να επιτρέψουμε την καταστροφή του τρόπου της ζωής μας.

Είναι άκρως ανησυχητικό κι επικίνδυνο να ξεκινήσουν γεωτρήσεις σε ζώνη σεισμικής δραστηριότητας. Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν υπάρχουν εγγυήσεις για την ασφάλεια των εργασιών. Ας θυμηθούμε τη Φουκοσίμα, όπου το πυρηνικό εργοστάσιο κατασκευάστηκε, παρόλο που ήταν ήδη γνωστή η περιοδικότητα της σεισμικής δραστηριότητας στην περιοχή. Επομένως, η καταστροφή του εργοστασίου είχε συνυπολογιστεί στο σχέδιο κατασκευής και λειτουργίας του.

Η λεκάνη της Θάλασσας της Μεσογείου, η οποία σε αντίθεση με τον Κόλπο του Μεξικού, μοιάζει με λίμνη, θα μετατρέψει οποιοδήποτε τοπικό ατύχημα σε περιβαλλοντική καταστροφή στην κλίμακα ολόκληρης της Μεσογείου.

Η Γαύδος είναι η τελευταία γωνιά καταπράσινου παράδεισου στην Ευρώπη. Εδώ, η φύση δεν έχει αλλάξει ανεπανόρθωτα υπό την επίδραση της παγκόσμιας βιομηχανίας. Στο νησί μας έρχονται να ξεκουραστούν άνθρωποι από όλη την Ευρώπη, και το να μετατραπεί ένα τέτοιο μέρος σε βιομηχανική ζώνη, για λόγους αμφίβολων οικονομικών συμφερόντων, αποτελεί μη-ανθρωπιστική πράξη.

Δεν πιστεύουμε ότι η παραγωγή φυσικού αερίου και πετρελαίου στη Μεσόγειο θα σώσει την οικονομική κατάσταση της Ευρώπης, όσο κερδοφόρα κι αν αυτή αναμένεται. Είναι αδύνατο να αναστηλωθεί η ευρωπαϊκή οικονομία με μοναδικό δεκανίκι το φυσικό αέριο. Πιστεύουμε ότι η οικονομία οφείλει να υπηρετεί τους ανθρώπους κι δεν θα θυσιάσουμε τη ζωή μας για τις ανάγκες της.

Γνωστοποιούμε τη γνώμη μας για το θέμα αυτό πριν από την έναρξη ερευνών για τους υπόγειους πόρους στην περιοχή μας, ώστε όταν προκύψουν προβλήματα, καμία κυβερνήση και κανείς εμπλεκόμενος δε θα είναι σε θέση να καταφύγει σε δικαιολογίες του τύπου „εμείς δε γνωρίζαμε τίποτα γι ‚αυτό . “

Είναι επείγουσα ανάγκη:

1ον Να απαγορευθεί &eegr; εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου από τη Μεσόγειο Θάλασσα.

2ον &eegr; Γαύδος και &eegr; Κρήτη να αναγνωριστούν και να προστατευτούν ως θησαυροί της Ευρωπαϊκής Περιβαλλοντικής Κληρονομιάς.

3ον Όποια εργασία με περιβαλλοντικές συνέπειες λαμβάνει χώρα στη Γαύδο και την Κρήτη να γίνεται με την πρότερη συναίνεση των κατοίκωντους δια δημοψηφίσματος.

Petition HERE

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to MySpace

3 Kommentare

  1. Hallo Ihr Lieben

    wir haben schon unterschrieben und an ca 30 Personen weitegeleitet, mit der Bitte es wieder weiterzuleiten. Morgen habe ich vor das ich diese Petition an Global 2000, an Greenpeace und an die Kronen Zeitung weiterleite und um Unterstützung bitte. Kreta muß für alle Zeiten von einer Ölkatastrofe verschont bleiben!!!
    Liebe Grüße
    Maria und Gottfried

  2. Hello jorg the news you are publish to you side it’s not very good for south Crete I hope that this research will finish soon with out a positive end for the oil company’s and also for the greek ministers ,that disaid to kill the all aria of this side off the creta they must not forget that gavdos is not the only place that get affectived ,south part of the island is also matala ,pitsidia ,kalamaki , again galini and more place that the are direct close to this aria .i think the must be anther place that they can make drilling research that do not give any problems to no one .greatings from south Crete mike

  3. hallo,
    ich bin gerade auf gavdos, und das ist eine erschütternde nachricht. auf der einen seite wehren sich die griechen mit recht gegen die lohnkürzungen, auf der anderen seite müssen dann nicht nur sie, sondern der gesamte östliche mittelmeerraum im fall einer eruption mit einer verseuchung rechnen… sehr krass…
    liebe grüsse aus gavdos, sven

Kommentare sind geschlossen.