Referendum – Worüber wird eigentlich abgestimmt?

stimmzettel-fuer-das-referendum

Am Sonntag stimmt das griechische Volk ab – aber worüber eigentlich? Hier der vom Griechischen Innenministerium veröffentlichte Text, ins Deutsche übersetzt:

Muss der Entwurf einer Vereinbarung von Europäischer Kommission, Europäischer Zentralbank und Internationalem Währungsfonds akzeptiert werden, welcher am 25.06.2015 eingereicht wurde und aus zwei Teilen besteht, die in einem einzigen Vorschlag zusammengefasst sind? (Das erste Dokument heißt auf Englisch „Reforms for the Completion of the Current Program and Beyond“ und das zweite „Preliminary Debt Sustainability Analysis“ – auf Deutsch: „Reformen, um das laufende Rettungs-Programm abzuschließen und darüber hinaus“ und das zweite „vorläufige Schuldentragfähigkeitsanalyse“.

Übersetzung von Maria, Radio-Korfu.de

Wer soll das verstehen?

Post to Twitter Post to Delicious Post to Facebook Post to MySpace