Die neue Doku von ARTE auf Kreta.
Wie alle Folgen von WINTERINSELN beginnt auch Kreta – Winter der Götter an der Küste. Leere Promenaden, stürmische See und geschlossene Hotels brechen mit dem vertrauten Bild der Ferieninsel.
Von dort führt die filmische Reise ins Inselinnere und in die Höhenlagen der Lefka Ori. Der dramaturgische Bogen folgt den Gegensätzen Kretas: Meer und Gebirge, Sturm und Stille, Glaube und Arbeit.
Angedachte Themen:
- Skitour in den Lefka Ori
- Hochebende Omalos, mit Übergang Samaria-Schlucht
- Fest der Epiphanie am 6. Januar
- Leben in den Bergdörfern, Hirten
- Kulinarik: Olivenernte öder Herstellung Öl, Käse, Kräuter Orangen
- verlassene Strände, Meerestürme
- Leben im Kloster
- Ikonenmalerei
- Kretische Höhlen, Verbindung zur Mythologie und Zeus
- heilige Olivenbäume
- Bartgeier, Kourtaliotiko-Schlucht
Gedreht wird im Januar 2027. Solltet ihr weitere Themen, Ideen und Anregungen haben, dann bitte einfach Mail (mitso@radio-kreta.de) an uns. Wir leiten das gerne an den Filmemacher weiter.
Der freut sich drauf.
English version.
ARTE’s new documentary on Crete.
In ARTE’s multi-part documentary series WINTER ISLANDS, we discover seemingly familiar places in an unexpected new light.
Our summer destinations develop their own unique character and charm in the colder months, as the atmosphere on the islands changes with the climate. It becomes quieter, but by no means more boring – colder, but not less welcoming – wetter, but the winter landscapes and their wildlife reveal themselves in a completely new light. From majestic, snow-covered mountain peaks to silent, snow-laden forests and glittering, frozen lakes, the coast is never far away.
Even the people on the WINTER ISLANDS are transformed and often quite different from their summer inhabitants. How much longer we will be able to explore „typical“ summer destinations like Corsica, Crete, and Sardinia as winter destinations is uncertain. The effects of climate change are already clearly visible on the islands. For example, 2022 was the warmest winter in over 30 years.
Here’s a short video from Indigo View. They also pledged their support. Thanks for that.
Like all episodes of WINTER ISLANDS, Crete – Winter of the Gods begins on the coast. Empty promenades, stormy seas, and closed hotels shatter the familiar image of the holiday island.
From there, the film journey leads into the island’s interior and up into the Lefka Ori mountains. The narrative arc follows the contrasts of Crete: sea and mountains, storm and calm, faith and work.
Proposed topics:
Ski tour in the Lefka Ori mountains
High plateau Omalos, with crossing to the Samaria Gorge
Epiphany on January 6th
Life in the mountain villages, shepherds
Culinary delights: Olive harvest and production of oil, cheese, herbs, oranges
Abandoned beaches, sea stacks
Life in a monastery
Icon painting
Cretan caves, connection to mythology and Zeus
Sacred olive trees
Bearded vultures, Kourtaliotiko Gorge
Filming will take place in January 2027. If you have any further topics, ideas, or suggestions, please simply email us (mitso@radio-kreta.de). We will gladly forward them to the filmmaker.
He’s looking forward to it.
Greek version.
Το νέο ντοκιμαντέρ του ARTE για την Κρήτη.
Στη σειρά ντοκιμαντέρ πολλαπλών επεισοδίων του ARTE, WINTER ISLANDS, ανακαλύπτουμε φαινομενικά οικεία μέρη σε ένα απροσδόκητα νέο φως.
Οι καλοκαιρινοί μας προορισμοί αναπτύσσουν τον δικό τους μοναδικό χαρακτήρα και γοητεία τους ψυχρότερους μήνες, καθώς η ατμόσφαιρα στα νησιά αλλάζει με το κλίμα. Γίνεται πιο ήσυχη, αλλά σε καμία περίπτωση πιο βαρετή – πιο κρύα, αλλά όχι λιγότερο φιλόξενη – πιο υγρή, αλλά τα χειμερινά τοπία και η άγρια ζωή τους αποκαλύπτονται σε ένα εντελώς νέο φως. Από μαγευτικές, χιονισμένες βουνοκορφές μέχρι σιωπηλά, χιονισμένα δάση και λαμπερές, παγωμένες λίμνες, η ακτή δεν είναι ποτέ μακριά.
Ακόμα και οι άνθρωποι στα WINTER ISLANDS μεταμορφώνονται και συχνά διαφέρουν αρκετά από τους καλοκαιρινούς κατοίκους τους. Πόσο ακόμα θα μπορούμε να εξερευνήσουμε „τυπικούς“ καλοκαιρινούς προορισμούς όπως η Κορσική, η Κρήτη και η Σαρδηνία ως χειμερινούς προορισμούς είναι αβέβαιο. Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής είναι ήδη σαφώς ορατές στα νησιά. Για παράδειγμα, το 2022 ήταν ο θερμότερος χειμώνας εδώ και πάνω από 30 χρόνια.
Ακολουθεί ένα σύντομο βίντεο από το Indigo View. Υποσχέθηκαν επίσης την υποστήριξή τους. Ευχαριστώ γι‘ αυτό.
Όπως όλα τα επεισόδια του WINTER ISLANDS, η Κρήτη – Ο Χειμώνας των Θεών ξεκινά στην ακτή. Άδειοι περίπατοι, φουρτουνιασμένες θάλασσες και κλειστά ξενοδοχεία διαλύουν την οικεία εικόνα του νησιού των διακοπών.
Από εκεί, το ταξίδι της ταινίας οδηγεί στην ενδοχώρα του νησιού και πάνω στα Λευκά Όρη. Η αφηγηματική καμπύλη ακολουθεί τις αντιθέσεις της Κρήτης: θάλασσα και βουνά, καταιγίδα και ηρεμία, πίστη και εργασία.
Προτεινόμενα θέματα:
Χιονοδρομική περιήγηση στα Λευκά Όρη
Υψηλό οροπέδιο Ομαλός, με διάσχιση προς το φαράγγι της Σαμαριάς
Θεοφάνεια στις 6 Ιανουαρίου
Ζωή στα ορεινά χωριά, βοσκοί
Γαστρονομικές απολαύσεις: Συγκομιδή ελιάς και παραγωγή λαδιού, τυριού, βοτάνων, πορτοκαλιών
Εγκαταλελειμμένες παραλίες, θαλασσινοί σωρόι
Ζωή σε μοναστήρι
Αγιογραφία
Κρητικά σπήλαια, σύνδεση με τη μυθολογία και τον Δία
Ιερές ελιές
Γυπαετοί, Κουρταλιώτικο φαράγγι
