Eine Geschichte aus dem berühmten Roman „Don Quijote“ von Miguel de Cervantes
Von Kostas. Kostis Kazamiakis ist Architekt, Architekturhistoriker und Kunsthistoriker.
Die Windmühlen von Don Quijote und das Lassithi-Plateau: Geschichte, Symbolik und der größte „Windpark“ der Welt.
DER Miguel de Miguel de Cervantes machte Windmühlen mit seinem Roman Don Quijote (~ 1610) zu einem weltweiten Symbol.
In Kapitel 8 sieht Don Quijote Dutzende Windmühlen vor sich, doch seine Fantasie verwandelt sie in Riesen. Trotz der Warnungen seines treuen Gefährten Sancho Panza stürzt er sich in den Kampf. Der Wind dreht seine Flügel, seine Lanze zerbricht, und er stürzt zu Boden. Anstatt seinen Fehler einzugestehen, behauptet er, ein böser Zauberer habe die Riesen in Windmühlen verwandelt, um ihn des Sieges zu berauben.
Aus dieser Episode entstand der bekannte Ausdruck: „Gegen Windmühlen kämpfen“ oder „Windmühlen jagen“, was bedeutet, dass jemand gegen nicht existierende oder imaginäre Feinde kämpft oder seine Energien einem Ziel widmet, das auf einer falschen Wahrnehmung der Realität beruht.
Doch Cervantes‘ Aussage reicht tiefer. Don Quijote ist kein lächerlicher Mann. Er ist ein Idealist, der sich weigert, eine banale Welt ohne Gerechtigkeit, Großzügigkeit und Heldentum zu akzeptieren. Deshalb wird das Werk gleichzeitig als Satire auf die Illusion und als Hymne an die Kraft der Träume und die menschliche Beharrlichkeit gelesen.
Die Windmühlen, die diese Szene inspirierten, existieren noch heute in der Region La Mancha in Spanien und gehören zu den bekanntesten Landschaften, die mit Don Quijote in Verbindung gebracht werden.
Lassithi-Plateau: Einer der größten „Windparks“ der Welt
Die Windmühlen des Lassithi-Plateaus sind eines der eindrucksvollsten Beispiele für die traditionelle Nutzung von Windenergie in Europa.
Der „Wald“ der Windmühlen
Vom späten 19. Jahrhundert bis in die 1960er-Jahre gab es auf dem Plateau etwa 10.000 bis 12.000 Windmühlen. Wenn der Wind wehte, drehten sich Tausende weißer Segel gleichzeitig und boten ein einzigartiges Schauspiel, das zu einem der Wahrzeichen Kretas wurde. Die meisten Windmühlen bestanden aus einem Holzgerüst, vielen weißen Segeln und einem Mechanismus, der die Rotation in die Hubbewegung einer Pumpe umwandelte und so das Wasser nach oben beförderte. Ohne sie wäre die intensive Bewirtschaftung des fruchtbaren Plateaus sehr schwierig gewesen.
Warum gab es so viele davon? Das Lasithi-Plateau liegt auf einer Höhe von etwa 850 Metern und ist oft starken Winden ausgesetzt. Die Bewohner nutzten diese Bedingungen, um ihre Felder ohne Brennstoff oder Strom zu bewässern. Es war ein hervorragendes Beispiel für erneuerbare Energien, lange bevor der Begriff geprägt wurde.
Warum verschwanden sie? Ab den 1960er Jahren wurden Windmühlen durch elektrische und dieselbetriebene Pumpen ersetzt, da diese unabhängig vom Wind funktionierten, weniger Wartung benötigten und größere Wassermengen fördern konnten. Infolgedessen wurden die meisten aufgegeben und nach und nach zerstört.
Heute existieren die Tausenden von Windmühlen nicht mehr, einige wurden jedoch als Denkmäler restauriert. Der Komplex aus steinernen Windmühlen in Seli Ambelou ist ein charakteristisches Wahrzeichen der Region, und es werden immer wieder Anstrengungen unternommen, seinen historischen Wert hervorzuheben und zu bewahren.
Interessanterweise bezeichnen viele Historiker das Lassithi-Plateau als den größten traditionellen „Windpark“ der Welt, nicht weil er Strom erzeugte, sondern weil er die Windkraft in großem Umfang nutzte, um Wasser für die Landwirtschaft zu pumpen. Dieses Bild mit den weißen Flügeln ist in alten Fotografien und in der Erinnerung der Bewohner tief verankert.
Heute gibt es gezielte Bemühungen, die Windmühlen wiederzubeleben – nicht als zusammenhängendes Netz aus Tausenden von Mühlen wie früher, sondern als funktionales und kulturelles Ensemble. Sollte das Projekt wie angekündigt abgeschlossen werden, können Besucher wieder Dutzende von Windmühlen in Aktion erleben, die Wasser pumpen und so das Bild, das das Lassithi-Plateau weltberühmt gemacht hat, im Kleinen wieder aufleben lassen.