Ab dem 1. Oktober gilt in Griechenland offiziell die Winterregelung für festgelegte Ruhezeiten und öffentliche Ruhezeiten (ώρες κοινής ησυχίας — ores koinis isychias). Diese Vorschriften gelten auf ganz Kreta und im Rest des Landes bis zum 31. März.
Die saisonale Umstellung bringt frühere abendliche Ruhezeiten mit sich, sodass Einwohner und Besucher gleichermaßen verpflichtet sind, den Lärm während bestimmter Nachmittags- und Nachtstunden auf ein Minimum zu beschränken.
Der Zeitplan für die winterlichen Ruhezeiten
Gemäß den Wintervorschriften gelten zweimal täglich strenge Ruhezeiten:
- Nachmittags-Ruhezeiten: Von 15:30 bis 17:30 Uhr.
- Nächtliche Ruhezeiten: Von 22:00 Uhr bis 07:30 Uhr am folgenden Morgen.
Während dieser festgelegten Zeiten sind Aktivitäten, die Anwohner stören, gesetzlich verboten. Dazu gehören laute Bau- oder Heimwerkerarbeiten, lautes Musikabspielen, lautes Rufen sowie alle anderen Aktivitäten, die übermäßigen Lärm verursachen.
Besondere Vorsicht ist insbesondere beim Be- und Entladen von Waren sowie beim Einsatz von Sirenen oder lauten Beschallungsanlagen ohne Notfall erforderlich.
Unternehmen, lokale Geschäfte und Anwohner sind gesetzlich verpflichtet, den Lärmpegel während dieser Zeiten zu begrenzen.
Auch Tierhalter sind gesetzlich verpflichtet, dafür zu sorgen, dass ihre Haustiere die Ruhe in der Nachbarschaft während der Ruhezeiten nicht stören.

Strafen bei Lärmverstößen
Ein Verstoß gegen die Ruhezeitvorschriften gilt nach griechischem Recht als Straftat.
Je nach den Umständen und der Schwere der Störung drohen den Zuwiderhandelnden Geldstrafen oder Freiheitsstrafen von bis zu fünf Monaten.

Was bedeutet das für Besucher?
- Achten Sie auf die Uhr am Abend: Die nächtlichen Ruhezeiten beginnen im Winter früher, nämlich um 22:00 Uhr (10:00 PM) statt wie im Sommer um 23:00 Uhr. Halten Sie daher Musik und Gespräche auf Balkonen oder Terrassen am späten Abend leise.
- Respektieren Sie die Nachmittagsruhe: Die traditionelle Nachmittagsruhe dauert von 15:30 bis 17:30 Uhr. Vermeiden Sie daher während dieser Zeit unbedingt laute Telefonate, laute Fernseher oder Renovierungsarbeiten.
- Verhalten Sie sich in Mietobjekten rücksichtsvoll: Wenn Sie eine Ferienvilla, eine Airbnb-Unterkunft oder eine Wohnung in einem Wohngebiet auf Kreta mieten, halten Sie während der vorgeschriebenen Zeiten die Lautstärke bei Zusammenkünften in Innenräumen gering.
- Achten Sie auf den Lärm von Haustieren: Ausländische Einwohner oder Langzeitreisende, die mit Hunden unterwegs sind, sollten sicherstellen, dass das Bellen der Hunde die Nachbarn während der festgelegten Ruhezeiten nicht stört.
- Nehmen Sie die Gesetze ernst: Verstöße können zu polizeilichen Maßnahmen, formellen Beschwerden von Nachbarn und möglichen Geldstrafen oder rechtlichen Sanktionen führen.
