Sehr geehrtes Team,
Leider habe ich heute, am 27. August meine Sonnenbrille im Bus Nummer 43, der um 12:30 Uhr von Chania nach Rethymno gefahren ist, verloren. Ich bin äußerst verzweifelt, da mir die Brille sehr viel bedeutet. Sie hat vor allem einen sentimentalen Wert, da ich sie von jemandem geschenkt bekommen habe, der mir sehr wichtig war. Ich habe sofort in Rethymno angerufen, einer Mitarbeitenden zufolge war sie nicht mehr im Bus.
Das bedeutet, jemand hat sie mitgenommen. Ich bitte jeden, der etwas dazu weiß, sich zu melden. Anderen Personen würde sie sowieso nicht mehr viel bringen, da sie schon älter ist und der UV-Schutz vermutlich nicht mehr besonders gut ist. Über jeden Hinweis bin ich dankbar. Und wenn sie einfach im Fundbüro auftaucht, freue ich mich unfassbar. Die Sonnenbrille ist schwarz und von der Marke Persol.
Email: Katharina-Isabella.Hofmann@gmx.de
Dear team,
Unfortunately, today, August 27, I lost my sunglasses on bus number 43, which left Chania for Rethymno at 12:30 p.m. I am extremely desperate because the glasses mean a lot to me. They have sentimental value, as they were given to me as a gift by someone who was very important to me. I immediately called Rethymno, and according to a member of staff, they were no longer on the bus.
That means someone took them. I ask anyone who knows anything about this to get in touch. They wouldn’t be of much use to other people anyway, as they are older and the UV protection is probably no longer very good. I am grateful for any information. And if they just turn up in the lost property office, I would be incredibly happy. The sunglasses are black and made by Persol.
Email: Katharina-Isabella.Hofmann@gmx.de
Αγαπητή ομάδα,
Δυστυχώς σήμερα 27 Αυγούστου έχασα τα γυαλιά ηλίου μου στο λεωφορείο 43 που έφευγε από Χανιά για Ρέθυμνο στις 12:30 μ.μ. Είμαι εξαιρετικά απελπισμένος γιατί τα γυαλιά σημαίνουν πολλά για μένα. Πάνω από όλα, έχει συναισθηματική αξία γιατί μου το έκανε δώρο κάποιος που ήταν πολύ σημαντικός για μένα. Αμέσως τηλεφώνησα στο Ρέθυμνο, σύμφωνα με μια υπάλληλο, δεν ήταν πια στο λεωφορείο.
Αυτό σημαίνει ότι κάποιος την πήρε. Παρακαλώ όποιον γνωρίζει κάτι για αυτό να επικοινωνήσει. Δεν θα ήταν πολύ χρήσιμο σε άλλους ανθρώπους ούτως ή άλλως επειδή είναι παλαιότερο και η προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία μάλλον δεν είναι πλέον ιδιαίτερα καλή. Είμαι ευγνώμων για κάθε υπόδειξη. Και όταν μόλις εμφανίζεται στο χαμένο γραφείο, είμαι απίστευτα χαρούμενος. Τα γυαλιά ηλίου είναι μαύρα και της μάρκας Persol.
Email: Katharina-Isabella.Hofmann@gmx.de