Agios Nikolaos: Es geht unter die Haut.

Von Ray Berry am 23. August 2025.

Agios Nikolaos geht einem unter die Haut. Es ist klein genug, um es an einem Vormittag zu Fuß zu erkunden, groß genug, um einen jeden Nachmittag zu überraschen, und alt genug, um tausend Leben gleichzeitig zu beherbergen.

Die Stadt liegt am westlichen Rand der Mirabello-Bucht im Osten Kretas, einem natürlichen Amphitheater aus Licht und Wasser, irgendwo zwischen den Bergen und dem tiefblauen Meer. Die Menschen kommen wegen des Blicks über die Bucht und bleiben wegen des Gefühls, dass dieser Ort schon immer bewohnt war. Wenn man sich Zeit nimmt, wird man mit unzähligen Facetten belohnt.

Der See

Beginnen Sie am See. Das tun alle. Voulismeni liegt wie eine dunkle Pupille mitten in der Stadt, umgeben von Cafés und Fischerbooten, ein Ort, an dem man in der Abenddämmerung Besteck klirren und Schwalben über die Oberfläche gleiten hören kann. Ältere Einwohner werden Ihnen sagen, er sei bodenlos. Stimmt nicht. Taucher haben ihn auf etwa 64 Meter gemessen. Die Legende vom Bodenlosen hat sich wahrscheinlich gehalten, weil die Ufer steil abfallen und das Wasser an windstillen Tagen tintenblau ist. Es gibt eine Geschichte, dass Athene und Artemis hier gebadet haben – ein Mythos, der Sinn ergibt, wenn man das Wasser nach einem Sommersturm sieht. Der See war einst von Land umschlossen. Ende des 19. Jahrhunderts wurde ein Kanal gegraben, damit er mit dem Meer atmen konnte, und Anfang des 20. Jahrhunderts wurde er von französischen Armeeingenieuren verbreitert. Ein Erdbeben im Jahr 1856 könnte die Ufer des Sees absacken und seinen Wasserstand verändern lassen, was jeder Stadt eine Bibliothek voller Geschichten liefern würde. Die Wahrheit ist gut genug. Die Legende auch.

Ein paar Straßen weiter ist man von der Gegenwart umgeben. Agios Nikolaos ist die Hauptstadt der Region Lassithi und Sitz einer Gemeinde mit rund 27.785 Einwohnern, nachdem die alten Gemeinden Agios Nikolaos, Neapoli und Vrachasi im Zuge der Reformen von 2011 zusammengelegt wurden. Die Stadt wirkt vertrauter, als diese Zahl vermuten lässt: In den Vierteln herrscht noch immer dörfliches Treiben, und am Hafen sieht man fast jeden Morgen dieselben Gesichter.

Tiefe Geschichte

Wenn Sie die tiefgründige Geschichte kennenlernen möchten, müssen Sie nicht weit gehen. Die Stadt steht teilweise auf dem Gelände von Lato pros Kamara, dem antiken Hafen der dorischen Stadt Lato, deren gepflasterte Straßen noch heute einen Sattel oberhalb des nahegelegenen Kritsa hinaufführen. Lato war eine Bergstadt, eng und gut zu verteidigen, wahrscheinlich nach Leto benannt. Als sich das Leben in ruhigeren Zeiten nach außen verlagerte, bauten die Menschen bis zum Meer und betrieben von hier aus ihren Handel. Lato verfiel um das 2. Jahrhundert v. Chr., aber sein Hafen bestand bis in die Römerzeit. Diese Verlagerung der Schwerkraft vom Berg an die Küste ist ein kretisches Thema, und Agios Nikolaos ist ein Teil davon.

Mirabello-Bucht

Der See ist nicht das einzige Gewässer, das die Dinge prägt. Die Mirabello-Bucht ist möglicherweise die größte Bucht der griechischen Inseln und eine der größten im Mittelmeerraum. Das spürt man, wenn man an der Promenade steht und nach Norden in Richtung Elounda und Plaka blickt. Die Größe der Bucht verleiht Agios Nikolaos bei rauem Wetter eine besondere Ruhe und beherbergt einen geschäftigen Yachthafen mit 255 Liegeplätzen und Trockendock für etwa 165 Boote – einen der praktischeren Yachtstützpunkte in der östlichen Ägäis. An einem windigen Tag gleicht der Yachthafen einer Galerie aus Masten und Wäscherei. An einem ruhigen Abend ist er ein Spiegel.

Werbung

Menschen lernen Agios Nikolaos oft durch Kunst und Filme kennen, bevor sie die Stadt persönlich kennenlernen. Der Disney-Film „Die Mondspinner“ wurde in den 1960er Jahren in dieser Gegend gedreht und schickte eine ganze Generation von Reisenden auf die Suche nach Windmühlen und Hochzeitsgeigen. In den 1970er Jahren machte die BBC-Serie „Wer bezahlt den Fährmann?“ Elounda und den Golf zu mehr als nur den bekannten Namen, die Reisebüros lieben. Geschichten wie diese verdrehen reale Orte für ihre eigenen Zwecke, aber sie legen auch einen Samen, und nicht wenige Besucher kommen noch heute mit einer Melodie von Yannis Markopoulos im Kopf an.

Archäologie

Wenn Sie das Archäologische Museum nördlich des Sees betreten, bewegen Sie sich schnell von der glänzenden Gegenwart zu Ton und Stein. Dies ist eines der wichtigsten Regionalmuseen Kretas mit Material aus Ostkreta, das von der späten Jungsteinzeit bis in die Römerzeit reicht. Zu den herausragendsten Stücken zählen umfangreiche frühminoische Grabbeigaben aus Agia Fotia bei Sitia, bündelweise Klingen und Töpferwaren, deren Formen fast modern anmuten. Sie erhalten die höfische minoische Linie aus Malia, die alltäglichen Fragmente, die ein Zuhause ausmachen, und das Gefühl, dass an diesem Ende der Insel schon immer geschäftig war. Vor kurzem wurde ein kombiniertes Dreitagesticket eingeführt, das von April bis Oktober Zugang zu Spinalonga, der Stätte Latousia und Panagia Kera bietet. Dieses Ticket ist ideal für diejenigen, die die Landschaft als zusammenhängende Erzählung erkunden möchten.

Wenn Sie Ruinen mit Aussicht bevorzugen, fahren Sie nach Lato oberhalb von Kritsa. Sie stehen auf einer in Stein gehauenen Agora und blicken hinunter zur Mirabello-Bucht, wo einst der Hafen lag. Die Anlage ist nicht im palastartigen Sinne pompös. Sie hat menschliche Ausmaße, nur Terrassen und Gassen, und die Stadtplanung respektiert einen steilen Hang. Von hier ist es eine kurze Fahrt zur Panagia Kera, einer kleinen dreischiffigen Kirche, die für ihre Fresken aus dem 13. und 14. Jahrhundert berühmt ist. Die Gesichter und Farben sind lebendig, die Themen klar, und Sie spüren den langen Faden des Glaubens auf Kreta, wenn Sonnenlicht, das durch eine Tür fällt, den Staub aufwirbelt. Zurück an der Küste steht auf der Landzunge bei Ormos Katholiko eine winzige frühbyzantinische Kapelle des Heiligen Nikolaus. Die Venezianer benannten die Stadt viele Jahrhunderte später nach dieser Kapelle. Selbst an einem Ort mit Stränden erfüllt eine kleine Kirche mit Blick aufs Meer noch immer die Funktion eines Leuchtturms.

Drei Bilder

Wenn man heute von Agios Nikolaos spricht, fallen drei Bilder ein. Das erste ist der zu Ostern beleuchtete See. Am Karsamstag versammelt sich die Stadt mit Kerzen am Wasser zum Auferstehungsgottesdienst. Über den Klippen brennt ein Feuerwerk, und am Ufer wird Judas verbrannt. Die Spiegelungen im Wasser erzeugen eine zweite Zeremonie, und man spürt, wie ein öffentlicher Raum eine Gemeinschaft tragen kann. Das zweite Bild ist der Sommer am selben See, wenn auf der Bühne Konzerte und Aufführungen stattfinden. Das dritte ist der allmorgendliche Jachthafen, wo die Einheimischen die Menschen, die seit Jahren auf Kretas Gewässern segeln, begrüßen und sie wie saisonale Nachbarn behandeln.

Die Strände hier sind für einen so kompakten Küstenabschnitt überraschend vielfältig. Ammos liegt in der Nähe der Stadt und lädt zum gemütlichen Schwimmen ein. Ammoudi und Kitroplateia bieten Kieselsteine ​​und klares Wasser mit Cafés im Hintergrund. Almyros ist der beliebteste Strand, etwas südlicher gelegen, mit einem Feuchtgebiet dahinter, das die Luft angenehm kühl hält und Vögel ins Schilf lockt. Die Gemeinde hat im Sommer eine Reihe von Stränden mit der Blauen Flagge – ein Hinweis darauf, dass die Menschen hier wissen, dass das Meer sowohl ihr Garten als auch ihre Zukunft ist.

Dann kommen Elounda und Plaka. Die Straße nach Norden umspült Ihren Kopf mit Ausblicken auf den Golf, bis Sie hinüber nach Spinalonga blicken, der kleinen Insel, die mehr Geschichten birgt, als Sie zählen können. Die Venezianer machten sie zu einer Festung und verteidigten hier ihren Handel, lange nachdem sie den Rest Kretas verloren hatten. Osmanische Familien fanden einst Zuflucht hinter den Mauern. Im frühen 20. Jahrhundert wurde sie zu Griechenlands Leprakolonie und blieb es bis in die späten 1950er Jahre. Dieses letzte Kapitel ist das, das die Menschen am besten kennen. Es ist eine harte, aber auch menschliche Geschichte, und in den letzten Jahren hat das Kulturministerium sorgfältig daran gearbeitet, Gebäude zu restaurieren und das Gelände umzugestalten, damit es Ausstellungen beherbergen und seine eigene Geschichte mit mehr Würde und für alle zugänglich erzählen kann. Die Insel steht auf Griechenlands vorläufiger Liste für den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes, und Sie können spüren, warum, wenn Sie die Ringstraße unter diesen Bastionen entlanggehen, während Boote von Plaka, Elounda und Agios Nikolaos kommen und gehen.

Direkt gegenüber dem Damm bei Elounda liegen die verstreuten Überreste des antiken Olous, die heute größtenteils unter Wasser liegen. An klaren Tagen kann man beim Schnorcheln Mauern und bearbeitete Steine ​​direkt unter der Oberfläche erkennen. Das Ministerium hat Ergebnisse aus jüngsten Unterwasseruntersuchungen veröffentlicht, und selbst wenn man den Kopf nicht unter Wasser taucht, kann man auf dem schmalen Streifen zwischen dem Festland und der Halbinsel Spinalonga stehen und spüren, wie die Zeit in zwei Richtungen gleichzeitig vergeht.

Agios Nikolaos heute

Abgesehen von der Geschichte: Wie funktioniert Agios Nikolaos heute? Der Tourismus ist der Motor. Es ist kein Massentourismus, wie ihn manche kretische Ferienorte betreiben. Es ist eine Saison, die mit Frühlingswildblumen und dem orthodoxen Osterfest beginnt und sich über einen Sommer voller Veranstaltungen bis hin zu einem Herbst erstreckt, der den Wanderern und Schwimmern gehört. Der Yachthafen zieht Langzeitsegler an, die ihre Boote im Winter unterbringen und jeden Bäcker mit Namen kennen. Kreuzfahrtschiffe legen an, und der Hafen erhielt Mittel, um die Infrastruktur für sicherere Anlegestellen und bessere Verbindungen zu verbessern. Dies deutet auf den Wunsch hin, Besucherzahlen und -ströme zu beeinflussen, anstatt nur nach Größe zu streben.

Die Künste haben hier einen gesunden Rhythmus. Das Lato-Kulturprogramm bringt im Sommer Musik, Theater und Ausstellungen in den öffentlichen Raum. Dorffeste finden in den Hügeln hinter der Stadt statt. Kroustas backt Ftazymo-Brot nach der Tradition der sieben Hefen und veranstaltet Lyra- und Tanzabende. Prina ehrt den Honig, Kritsa widmet einen Abend der Myzithropita, und an einem Septemberabend bei Kitroplateia findet möglicherweise ein lokales Food-Festival statt, bei dem Köche und Winzer Seite an Seite auftreten. Dieses Netz kleiner Veranstaltungen ist wichtig. Es sorgt dafür, dass die Kultur gelebt und nicht verpackt wird.

Die Stadt setzt sich stark für ihr Museum und ihre Strände ein. Es gibt aber auch weniger glamouröse Arbeiten, die darüber entscheiden, ob sich ein Ort wie dieser in zehn Jahren noch gut anfühlt. Ostkreta wird trockener. Die Europäische Investitionsbank schrieb letztes Jahr über Dürrestress auf der Insel. Forscher, die Modellierungen von Wasserbedarf und Niederschlagsentwicklung durchführen, warnen in den meisten Szenarien vor Defiziten, wenn sich Infrastruktur und Gewohnheiten nicht anpassen. Ein Teil dieser Anpassung hat bereits stattgefunden. Das Aposelemi-Staudammprojekt, das die Wasserversorgung von Heraklion verbesserte, stärkte auch die Versorgung von Agios Nikolaos und den umliegenden Siedlungen. Auf nationaler Ebene gibt es Bestrebungen, den Tourismus nachhaltiger zu gestalten. EU-Gelder fließen in praktische Projekte, die von der Politik bis hin zu Rohren und Gehwegen reichen. Nichts davon ist so fotogen wie der See bei Nacht, aber er sorgt dafür, dass im August die Wasserhähne fließen und die Bucht sauber bleibt.

Die Zukunftsvision der Einheimischen ist geerdet und nicht träumerisch. Man ist stolz auf die Vergangenheit und hat nicht den Wunsch, die Stadt in einen Themenpark zu verwandeln. Die Größe des Yachthafens ist der Bucht angemessen. Das Strandprogramm hält ein Gleichgewicht zwischen Zugang und Ökologie. Das Feuchtgebiet Almyros ist ein kleines Beispiel für eine größere Idee: Man kann die Natur ruhig weiterarbeiten lassen und trotzdem ein paar Sonnenschirme im Sand aufstellen. Die Kulturarbeit auf Spinalonga wird mit mehr Sorgfalt betrieben als in früheren Jahrzehnten. Das Kombiticket des Museums, das Panagia Kera und Latousia umfasst, ermutigt die Besucher, das Gebiet als eine einheitliche Kulturlandschaft zu betrachten und nicht als eine Reihe isolierter Fotostopps. Agios Nikolaos wirkt wie ein Ort, der in erster Linie lebenswert bleiben möchte.

Natürlich gibt es auch Druck. Heißere Sommer stellen erhebliche Herausforderungen für den Energie- und Wasserverbrauch dar. Die veränderten Reisegewohnheiten bedeuten, dass die Frühlings- und Herbstmonate länger werden könnten, was die Stadt begrüßen würde. Sollten die Kreuzfahrtanläufe zunehmen, müssen die Hafenbehörde und die Gemeinde die Kapazitäten weiter steuern, damit die Busse die Fahrspuren rund um den See mittags nicht verstopfen. Die Balance zwischen belebt und überlastet ist heikel. Die gute Nachricht ist, dass die Struktur des Ortes dabei hilft. Mit fußläufig erreichbaren Stränden, einem überschaubaren Zentrum und Hügeln, die den Verkehr bremsen und die Aussicht einrahmen, widersetzt sich Agios Nikolaos natürlich der Verkommenheit zu einem anonymen Flecken Erde.

Für Besucher und neue Einwohner ist der Alltag immer noch das Schönste. Man kann vor dem Frühstück in Ammos schwimmen und um neun ins Museum gehen. Man kann zum Mittagessen nach Kitroplateia schlendern, um Fisch zu essen, und auf dem Rückweg ein Körbchen Feigen mitnehmen. Man kann mit dem Bus nach Kritsa fahren, durch mit Bougainvilleen behangene Alleen schlendern und rechtzeitig zu einem Konzert am See zurück sein. Man kann ein Boot nach Spinalonga nehmen und den ganzen Nachmittag darüber nachdenken, wie viele Leben eine kleine Insel beherbergen kann. Man kann mit einem Kaffee auf den Bänken im Yachthafen sitzen und in fünf Minuten Griechisch, Englisch, Französisch und Deutsch hören, ohne dass jemand die Stimme erhebt. Die Stadt lädt zu dieser Art von alltäglichem Reichtum ein.

Erinnern

Ein paar praktische Hinweise, um die Schwierigkeiten zu mildern. Der Yachthafen liegt direkt in der Stadt, sodass Sie vom Boot aus in zwei Minuten bei einer Bäckerei sind. Der Hafen bietet regelmäßige Bootsfahrten rund um den Golf und nach Spinalonga an. Größere Kreuzfahrtschiffe ankern manchmal vor der Küste und bringen Passagiere zum Hafen. Die städtische Reisewebsite bietet eine aktuelle Liste der Strände und lokalen Veranstaltungen und ist zu Beginn eines Aufenthalts einen Blick wert. Das Archäologische Museum hat saisonale Öffnungszeiten, und das Kombiticket ist in den warmen Monaten ein gutes Angebot, wenn Sie Panagia Kera im selben Zeitraum besichtigen möchten.

Wenn Sie neugierig auf die älteste Schicht des Ortes sind, machen Sie eine einfache Runde. Das Museum bietet zunächst Kontext. Dann Lato mit Raum und Stein. Dann Panagia Kera mit Farbe und Stille. Beenden Sie die Tour an der kleinen Kapelle des Heiligen Nikolaus auf der Landzunge und blicken Sie zurück auf die nach ihr benannte Stadt. Machen Sie an einem anderen Tag die Wasserrunde. Spazieren Sie im Morgengrauen über den See, wenn die Oberfläche flach ist und die Katzen auf den warmen Stufen sitzen. Schwimmen Sie in Almyros oder Ammoudi. Nehmen Sie nachmittags das Boot nach Spinalonga und lassen Sie die Brise die Sonne verdunkeln. Verbringen Sie den Abend auf den Stufen über der Seebühne, wenn Musik gespielt wird. Wenn Sie am nächsten Morgen die Geduld aufbringen, gehen Sie hinauf zum Damm von Elounda und beobachten Sie, wie das Wasser unter der alten Steinbrücke auf der Halbinsel Spinalonga hindurchfließt. Geschichte verbirgt sich oft in solchen Details.

Man braucht keine große These, um Agios Nikolaos zu lieben. Die Stadt bietet ein menschliches Maß an Leben und Besuchen. Sie bewahrt ihre Geschichte, ohne Sie darin einzuschließen. Der See bleibt bei Tag und Nacht das Herzstück des Geschehens. Die Mirabello-Bucht hält den Horizont fest. Die Hügel hinter der Stadt bilden die Bühne für Dörfer, in denen noch immer gebacken, getanzt und gestritten wird, wie es in kretischen Dörfern seit jeher üblich war. Die Museen und Kirchen leisten Erinnerungsarbeit. Der Yachthafen steht mit einem Fuß in der weiten Welt. Wenn der Ort die üblichen Fallen des Überbauens und Überversprechens vermeidet, kann er die Balance bewahren, die ihn ausmacht.

Die Zukunft

Was die Zukunft angeht, ist die Stärke der Stadt dieselbe wie ihre Vergangenheit. Sie arbeitet mit dem, was sie hat. Eine geschützte Bucht. Ein begehbarer Kern. Ein Netz von Dörfern, die sie nähren und beanspruchen. Eine Geschichte, die Neugier belohnt. Nichts davon ist eine Garantie, aber es gibt Agios Nikolaos gute Karten. Der See wird zu Ostern wieder Feuerwerke reflektieren. Das Museum wird weiterhin Schubladen über den antiken Osten der Insel öffnen. Boote werden sanft im Yachthafen schaukeln, und Seeleute werden mit Salz am Arm ihre Rechnungen im Schiffsausrüster begleichen. Kinder werden vor einem Sommerkonzert über die Seetreppe rennen. Jemand wird sich einen Kaffee kaufen und still dasitzen und beobachten, wie sich das Licht auf dem Wasser verändert. Das ist eine ganz besondere Einstellung zur Zukunft, und sie fühlt sich für diese Ecke Kretas richtig an.