Greek version
Silvia Forrer -“ Η θάλασσα“
14-21 Οκτωβρίου
14 Οκτωβρίου . Εγκαίνια, στις 6.30 μ.μ., αναψυκτικά και ελεύθερη είσοδος.
Άλλη μια καλλιτεχνική εκδήλωση, που δεν πρέπει να χάσετε, εμπνευσμένη από τη φύση και τα χρώματά της, που θα μας δώσει συναισθήματα και τροφή για σκέψη.
Με αυτή την εικαστική έκθεση η Silvia θα μοιραστεί σκέψεις και προβληματισμούς γύρω από το θέμα της θάλασσας- μιας θάλασσας που εμπνέει με την ομορφιά και το μυστήριό της- μιας θάλασσας που μας δίνει ευχαρίστηση αλλά ταυτόχρονα μπορεί να μετατραπεί σε κίνδυνο ή σε σανίδα σωτηρίας.
Η ΘΑΛΑΣΣΑ
Η θάλασσα δίνει και η θάλασσα παίρνει.
Μας τρέφει.
Μπορεί να μας σκοτώσει.
Μας δίνει ευχαρίστηση και χρώμα, όπως ο πλανήτης μας.
Στα βάθη της παραμένει ένα μυστήριο.
Γεννημένη στο Winterthur (Ελβετία), η Silvia Forrer είναι καλλιτέχνης που ζει στην Ελλάδα.
Ξεκίνησε να ζωγραφίζει από παιδί, ως ένας τρόπος έκφρασης του εαυτού της. Σήμερα, μέσα από την τέχνη της, αποτυπώνει τα συναισθήματά της, τις συγκινήσεις της, αναπαριστώντας τα στον καμβά ή στο χαρτί.
English version
Silvia Forrer -“ The Sea“
14-21 October
14 October . Opening , at 6.30 p.m. refreshments and free entrance.
Another artistic event, not to be missed, inspired by nature and its colours, which will give us emotions and food for thought.
With this art exhibition Silvia will share thoughts and reflections on the theme of the sea; a sea that inspires through its beauty and mystery; a sea that gives us pleasure but at the same time can turn into a danger or a lifeline.
THE SEA
The sea gives and the sea takes.
It feeds us.
It can kill us.
It gives us pleasure and colour, like our planet.
In its depths it remains a mystery.
Born in Winterthur (Switzerland), Silvia Forrer is an artist living in Greece.
She started painting as a child, as a way of expressing herself. Today, through her art, she captures her feelings, her emotions, representing them on canvas or paper.
Deutsche Version
Silvia Forrer – „Das Meer“
14.-21. Oktober
- Oktober . Eröffnung, um 18.30 Uhr. Erfrischungen und freier Eintritt.
Ein weiteres künstlerisches Ereignis, das Sie nicht verpassen sollten, inspiriert von der Natur und ihren Farben, das uns Emotionen und Denkanstöße geben wird.
Mit dieser Kunstausstellung wird Silvia Gedanken und Überlegungen zum Thema Meer teilen; ein Meer, das durch seine Schönheit und sein Geheimnis inspiriert; Ein Meer, das uns Freude bereitet, aber gleichzeitig zur Gefahr oder Lebensader werden kann.
DAS MEER
Das Meer gibt und das Meer nimmt.
Es ernährt uns.
Es kann uns töten.
Es gibt uns Freude und Farbe, wie unser Planet.
In seinen Tiefen bleibt es ein Rätsel.
Silvia Forrer wurde in Winterthur (Schweiz) geboren und ist eine in Griechenland lebende Künstlerin.
Schon als Kind begann sie zu malen, um sich auszudrücken. Heute fängt sie durch ihre Kunst ihre Gefühle, ihre Emotionen ein und stellt sie auf Leinwand oder Papier dar.
Kind Regards
Claudia Boldura
Art Flow Studio Gallery
Harbour – Limani, Paleochora, CreteGreece 73001Tel: (+30) 6947044741 – 2823041443
www.artflowstudiogallery.com