Geschichten von Kreta Tante Filareti lebt und residiert in Heraklion. Sie wohnt gegenüber unserem kleinen Häuschen und ist ein Unikum mit ihren 91 Lenzen. Filareti, seit vierzig Jahren verwitwet, hat nur noch ihren Sohn Michalis. Ein Tagedieb, jedoch der letzte […]
WeiterlesenKategorie: Geschichten von Kreta…
Nikos erzählt… Heraklions Schuhgeschäfte
Geschichten von Kreta Sehr oft habe ich darüber gesprochen, wie froh ich bin, dass meine Frau der typischen Frauenkrankheit „Schuhgeschäft“ nicht verfallen ist. Viele meiner Geschlechtsgenossen jedoch können ein Lied davon singen. Durch die Schuh-Kauflust der Ehefrauen müssen einige einen […]
WeiterlesenNikos erzählt… der alte Esel.
Geschichten von Kreta Im antiken Griechenland war der Esel das Symbol für Faulheit und Starrsinn. In den USA haben ihn die Demokraten als Maskottchen und bei den Gebrüdern Grimm spuckt ein Esel vorne und hinten Goldstücke aus. Wir befinden uns […]
WeiterlesenNikos erzählt…. „Der taube Kellner“
Nikos erzählt…. Geschichten von Kreta Jeder, der in Griechenland war und nach seinem Urlaub zurückkehrt, kann etwas von der berühmten griechischen Gastfreundschaft berichten. Man hat nicht viel, aber man teilt es. Und jedes Mal, wenn wir in Kreta sind, bekochen […]
WeiterlesenNikos erzählt…. Homo Sapiens auf Kreta
Der begnadete niederländische Liedermacher Robert Long hat in den achtziger Jahren ein wunderschönes Lied geschrieben. Lasst mich einige Passagen zitieren: Sie is ne Frau und sie is ne Frau, die beiden sind ein hübsches Paar Die Wangen rot, die Augen […]
WeiterlesenNikos erzählt….Griechische Liedtexte
Nikos griechische Liedtexte in freier Übersetzung Es gibt unzählige Bücher und Internetplattformen, in denen über die griechische Musik geschrieben wird. Man geht sehr akribisch die Stilrichtungen durch und ermöglicht es dem Leser, ein breites Spektrum kennen zu lernen. Da ich […]
WeiterlesenNikos erzählt…. „Griechische Musik“.
Nikos griechische Liedtexte in freier Übersetzung Es gibt unzählige Bücher und Internetplattformen, in denen über die griechische Musik geschrieben wird. Man geht sehr akribisch die Stilrichtungen durch und ermöglicht es dem Leser, ein breites Spektrum kennen zu lernen. Da ich […]
WeiterlesenNikos erzählt… Das Karotten-Eis in Heraklion.
Eine gelungene Komödie gilt dann als gelungen, wenn der Schlussgag in Erinnerung bleibt. Wenn wir uns nur an die Filme von Laurel & Hardy erinnern, dann ist es so. Und diese Gags sind meist gespickt mit Schadenfreude. Wir lachen lauthals, […]
WeiterlesenNikos erzählt… „Im Cretan Family Restaurant“.
Kleine Geschichten von Kreta Kreta ist für Jung und Alt, für Reiche und weniger Betuchte, für Männlein und Weiblein oder irgendetwas dazwischen. Kreta hat für Jeden etwas zu bieten. Da ich nun nicht unbedingt der Gruppe der Jugendlichen zwischen 18 […]
WeiterlesenNikos erzählt… „Heraklion – Neulich im Schnellimbiss“
Nikos erzählt…. Jeder der mich kennt weiß, dass ich in Bezug auf Essen mit Sicherheit nicht griechisch angehaucht bin. Ich meide Milchprodukte, und vor allem Feta ist in meinem Vokabular nicht vorhanden. Aber das ist eine andere Geschichte. Ich möchte […]
WeiterlesenNikos erzählt…Tante Anna und das Baklava.
Nikos erzählt…… Mediziner warnen, Wissenschaftler zerbrechen sich den Kopf. Tatsache ist jedoch, dass über acht Millionen Diabetiker in Deutschland zu finden sind. Experten gehen sogar davon aus dass…. lasst mich jedoch nicht wissenschaftlich werden, sondern das wiederholen, was mein Hausarzt […]
WeiterlesenNikos erzählt…“Spinalonga mit Gioulika“.
„To Nisi – Die Insel“ Für jeden, der nach Kreta kommt, gehört ein Besuch der ehemaligen Leprainsel Spinalonga zu einem Muss. Anfang des 20sten Jahrhunderts bis Mitte der fünfziger Jahre war Lepra eine unheilbare Krankheit und jeder, der nach Spinalonga […]
Weiterlesen
Tourismus auf Kreta: „Das große Fressen“ oder wie alles begann.
„Das große Fressen“ – Als Griechenland noch keinen Massentourismus hatte. Autor: Dimitris Kampourakis Die Fundamente des heutigen Massentourismus in Griechenland legten vor einem halben Jahrhundert einfache Menschen, denen es jedoch nie gedankt wurde. Jedes Mal, wenn ich die Olga (Kefalogiannis) […]
WeiterlesenGeschichten aus Absurdistan – „Der Kühlschrank“.
Hochsommer auf Kreta, 35°… …und der Kühlschrank ist kaputt. Aufgrund von extremen Stromschwankungen hier in Griechenland geben Elektrogeräte schon nach wenigen Jahren ihrn Geist auf. Bei unserem Kühlschrank funktioniert jetzt das Eisfach nicht mehr. Eine Reparatur ist nötig. Nichts einfacher […]
WeiterlesenNikos erzählt… „zurück in Deutschland“.
Geschafft! Drei Wochen Kreta sind vergangen und jetzt sind wir wieder in unserem schönen „Old Germany“. Das Alltägliche ist wieder alltäglich und die Sonne ist nicht mehr ganz so stark wie in Heraklion. Nach so vielen Jahren wieder drei ganze […]
Weiterlesen