„Kann sich eine Griechin vollkommen frei bewegen? Von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen, ja. Versagt ist ihr, wie allen Frauen der Welt, die Mönchsrepublik Athos. Damit kann sie leben. Versagt ist ihr auch das typische Kafeníon, also das traditionelle griechische Kaffeehaus. […]
Weiterlesen
„I Kaliméra íne tou theóu“ Das Guten-Tag-Sagen kommt von Gott, sagen die Griechen und weisen damit unwillkürlich auf die große Bedeutung hin, die sie dem Grüßen beimessen. Und schon aus der Art der Grußmöglichkeiten kann man recht viel über die […]
Weiterlesen
Wir freuen uns darüber, leben zu dürfen, wo andere Urlaub machen. Doch da wirft sich bald die Frage auf: wo machen eigentlich Griechen Urlaub, denen es ja qua Geburt so geht, wie uns „Zugereisten“? Nun sind die Griechen ja ein […]
Weiterlesen
Einigen von Euch wird ja bekannt sein, dass die Verfasserin dieses Artikels in linguistischen Dingen recht wissbegierig ist (manche nennen das sogar „neugierig“, tststs…. Honi soit qui mal y pense!) – und mitteilsam!. Und sie hat nun auch noch eine […]
Weiterlesen
Hier mal wieder ein kleiner Einblick in die Erlebnisse unserer lieben Melitta Kessaris – diesmal geht es um einen Verkehrsunfall mit sonderbarem Ausgang (wobei – wenn man die Griechen ein bisschen kennt, ist der Ausgang vielleicht gar nicht so sonderbar…..): […]
Weiterlesen
Welche Geheimnisse birgt ein griechisches Kafenion? An wie vielen Tagen im Jahr hat ein Grieche Geburtstag? Warum versetzt eine griechische Braut ihrem Bräutigam vor dem Traualtar einen Tritt auf den Fuß? Wie nass wird ein Pate bei einer orthodoxen Taufe? […]
Weiterlesen
Es gibt ja mittlerweile fast alles in „Light“-Version. Cola, Joghurt, Käse, Pizza, Partnerschaft, Scheidung, Abitur…. Und es gibt auch den Alptraum jedes altsprachlichen Gymnasiasten in „light“: die „Ilias light“. Vollkommen kalorienfrei und dennoch sehr gehaltvoll! Unsere Freundin Melitta hat diese […]
Weiterlesen