Zeit
22. Juli – 29. Juli (Dienstag – Sonntag) von 18:30 bis 22:30 Uhr, vormittags nach Vereinbarung.
Vernissage am 22. Juli um 19:00 Uhr. Eintritt frei, Erfrischungen und Musik.
Standort
Art Flow Studio Gallery – Hafen, in der Nähe, Taxistation, Paleochora – KRETA GRIECHENLAND
Katerina Sklaveniti und Mark Tristram, Gewinner des 2. und 3. Preises des Kunstwettbewerbs „Jenseits des Schleiers der Realität“ (Mai 2023), werden eine Woche lang bei uns sein und ihre Kunst teilen.
In diesem Rahmen wird Katerina Sklaveniti, Tochter des bekannten Bildhauers und Keramikers Christoforos Sklavenitis, ihre außergewöhnlich anspruchsvollen Kunstwerke präsentieren.
Der Stil des Künstlers präsentiert eine weiche, aber oft geometrische Komposition; Äußerst komplizierte Linienführung mit detaillierten Motiven, die Symbole oder Bilder enthalten, oft aus der Natur, die sich zu außergewöhnlichen farbigen Abstraktionen vermischen und einzigartige optische Effekte erzeugen.
Mark Tristram hingegen, eine zufällige Entdeckung, wird in seiner zweiten Anwesenheit in der Galerie seine Gemälde präsentieren, die von der Umgebung inspiriert sind, in der er gelebt oder besucht hat oder die ihm zu einem bestimmten Zeitpunkt ins Auge gefallen ist. Hervorragender Künstler mit großem Können, für die Verwirklichung seiner Werke nutzt er verschiedene Medien; Acryl, Aquarell und auch Öl, mit denen er es mit geschickter Technik schafft, die Nuancen, Schatten und das Licht nachzubilden, die uns die alltägliche Realität schenkt.
Während der Woche stehen die Künstler zur Verfügung, um mit den Besuchern zu interagieren und ihre künstlerischen Emotionen auszutauschen.
Greek version
Πού: Art Flow Studio Gallery – Παλαιόχωρα – Κρήτη
Πότε: 22 Ιουλίου – 29 Ιουλίου (Τρίτη – Κυριακή) από 18:30 έως 22:30 – πρωί κατόπιν ραντεβού
Vernissage 22 Ιουλίου στις 19:00 αναψυκτικά και ζωντανή μουσική
Η Κατερίνα Σκλαβενίτη και ο Mark Tristram , 2ος και 3ος νικητής του καλλιτεχνικού διαγωνισμού „Πέρα από το πέπλο της πραγματικότητας“ (Μάιος 2023) θα είναι μαζί μας για μια εβδομάδα, μοιράζοντας την τέχνη τους.
Στο πλαίσιο αυτό η Κατερίνα Σκλαβενίτη, κόρη του γνωστού γλύπτη και κεραμίστα Χριστόφορου Σκλαβενίτη θα παρουσιάσει τα εξαιρετικά εκλεπτυσμένα έργα της.
Το ύφος της καλλιτέχνιδας παρουσιάζει μια απαλή αλλά συχνά γεωμετρική σύνθεση- εξαιρετικά περίπλοκες γραμμές με λεπτομερή μοτίβα που περιέχουν σύμβολα ή εικόνες, συχνά απεικονισμένες από τη φύση, οι οποίες αναμειγνύονται μεταξύ τους σε εξαιρετικές χρωματιστές αφαιρέσεις δημιουργώντας μοναδικά οπτικά εφέ.
Ο Mark Tristram , από την άλλη πλευρά, μια τυχαία ανακάλυψη, στη δεύτερη παρουσία του στη γκαλερί, θα παρουσιάσει πίνακές του εμπνευσμένους από το περιβάλλον, όπου έχει ζήσει ή επισκεφθεί, ή που του τράβηξαν την προσοχή σε μια συγκεκριμένη στιγμή. Εξαιρετικός καλλιτέχνης με μεγάλες δεξιότητες, για την υλοποίηση των έργων του, χρησιμοποιεί διαφορετικά μέσα: ακρυλικό, ακουαρέλα αλλά και λάδι μέσω των οποίων, με επιδέξια τεχνική, καταφέρνει να αναπαραστήσει τις αποχρώσεις, τις σκιές και το φως που μας δίνει η καθημερινή πραγματικότητα. Με ελεύθερη είσοδο, οι καλλιτέχνες θα είναι διαθέσιμοι να αλληλεπιδράσουν με τους επισκέπτες μοιραζόμενοι τα καλλιτεχνικά τους συναισθήματα
English version
Time
22 July- 29 July (Tuesday – Sunday) from 18:30 to 22:30 , morning by appointment
Vernissage 22 July at 19:00 Free entrance, refreshments and music .
Location
Art Flow Studio Gallery – Harbour ,close to, Taxi station, Paleochora – CRETE GREECE
Katerina Sklaveniti and Mark Tristram , 2nd and 3rd prize-winners „Beyond the veil of reality“ art contest (May 2023) they will be with us for a week, sharing their art.
In this context Katerina Sklaveniti, daughter of the well-known sculptor and ceramist Christoforos Sklavenitis will present her exceptionally sophisticated artworks.
The artist’s style presents a soft but often geometric composition; extremely intricate line work with detailed motifs containing symbols or images, often portrayed from nature, that blending together into extraordinary coloured abstractions creating unique optical effects.
Mark Tristram , on the other hand, a serendipitous discovery, in his second presence in the gallery, will present his paintings inspired by the surroundings, where he has lived or visited ,or that have catched his eye at a certain moment. Outstanding artist with great skills, for the realisation of his works, he uses different mediums; acrylic, watercolour and also oil through which, with skilful technique, he manages to recreate the nuances, shadows and light that everyday reality gives us.
During the week the artists will be available to interact with visitors sharing their artistic emotions
Kind Regards
Claudia Boldura
Art Flow Studio Gallery
Harbour – Limani, Paleochora, Crete
Greece 73001
Tel: (+30) 6947044741 – 2823041443
www.artflowstudiogallery.com