Griechenland Zeitung, Hellasproducts GmbH (EΠΕ), Geraniou 41, 104 31 Αthen.
Tel.: +30 210 65 60 989, Fax.: 210 65 61 167. E-Mail: info@hellasproducts.com. Internet: www.griechenland.net
Kalimera Herr Krüger,
unser Verlag der Griechenland Zeitung mit Sitz in Athen hat zwei neue Bücher herausgegeben: „Onkel Avraam bleibt für immer hier“ von Elena Chouzouri sowie „Fisch mit Heraklit“ von Wolfgang Tolk.
Es wäre schön, wenn Sie auf unsere Neuerscheinungen auf Ihrer Homepage oder in Ihrem Newsletter aufmerksam machen könnten.
Onkel Avraam bleibt für immer hier
In diesem Buch geht es um eine im deutschsprachigen Raum unbekannte Seite des Holocaust: um das Schicksal der griechischen Juden sephardischer Herkunft in Thessaloniki. Nahezu alle dieser einst 50.000 Mitglieder zählenden Gemeinde wurden von den deutschen Besatzern während des II. Weltkrieges in das Vernichtungslager Auschwitz deportiert und ermordet.
In diesem Roman macht sich Alisa auf die Suche nach der Geschichte ihrer Großmutter Luna, die in der Geborgenheit einer mittelständischen jüdischen Familie in Thessaloniki aufwuchs. Nach dem Einmarsch der Deutschen folgt Luna „mit dem Flammenhaar“ ihrem Geliebten Pavlos ins Paiko-Gebirge, schließt sich den Partisanen an und überlebt. Mit ihrer Reise in die Vergangenheit entschlüsselt Alisa die Geheimnisse ihrer Großmutter. Dabei entwirft sie ein Bild von Thessaloniki in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts – das damals „Jerusalem des Balkans“ hieß – und erinnert nebenbei auch an den dort tätigen Arbeiterführer Avraam Benaroya (Onkel Avraam).
Chouzouri, Elena: Onkel Avraam bleibt für immer hier 214 Seiten, fest gebunden, 19 x 12 cm Verlag der Griechenland Zeitung, Athen 2023. Preis: 19,80 €
Fisch mit Heraklit
Leo Ernst ist Design-Professor aus Berlin. Er liebt es zu träumen und interagiert so auch mit Personen aus Antike und Mythologie: mit Heraklit oder dem blinden Seher Teiresias. Seit Jahren hat Leos Tochter Katharina den Kontakt zu ihm abgebrochen. Sie hegt den Verdacht, dass ihr Vater für den Tod ihrer Mutter verantwortlich ist, die während eines Urlaubs in Griechenland starb. Eines Tages meldet sich Enkelin Nora aus den USA, wo Katharina lebt, und trifft wenig später in Berlin ein. Die beiden verstehen sich auf Anhieb und machen sich über Venedig auf den Weg nach Hellas ins Dorf Trikorfo. Dort besuchen sie u. a. Delphi und Epidauros, aber auch den „Tatort“ bei den Klippen, wo Noras Oma den Tod fand. Zurück in Berlin und nach der Abreise von Nora droht Leo, „in eine neu entstandene Welt voller Unwahrheiten“ hinüberzugleiten. Halt findet er zunächst bei seiner Geliebten Elea, von der er sich dann aber trennt. Leo zerbricht jedoch nicht an dieser Trennung. Ihm bleibt das Fragen: „Was sehe ich, wenn ich sehe? Gibt es eine wahre und eine unwahre Welt?“
Tolk, Wolfgang: Fisch mit Heraklit. 184 Seiten, fest gebunden, 19 x 12 cm. Verlag der Griechenland Zeitung, Athen 2023. Preis: 19,80 €
Außerdem frisch gedruckt: die 4. Auflage „Ärmellos in Griechenland!“.
Eine unterhaltsame Betriebsanleitung für Griechenland, die griechische Sprache, ihre Etymologie und zeitlose Präsenz im Deutschen. Der Leser bekommt eine Fülle von überraschenden Einsichten in Mentalität, Alltag, Geschichte und Kulturgeschichte der Griechen von der Antike bis heute.
Kostas Mitropulos, dessen Karikaturen die Texte treffend illustrieren, gilt als der Nestor unter den Karikaturisten Griechenlands.
Eideneier, Hans: Ärmellos in Griechenland Griechisch-Deutsche Sprachfindigkeiten, 4. Auflage, 256 Seiten, fest gebunden, 19 x 12 cm. Karikaturen von Kostas Mitropulos. Preis: 19,80 €
Bestellen können Sie die Bücher der Griechenland Zeitung überall im Buchhandel oder direkt beim Verlag über www.griechenland.net/E-Mail: buchshop@griechenland-zeitung.com/Telefon +30 210 65 60 989/Fax +30 210 65 61 167
Grüße aus Athen
Με φιλικούς χαιρετισμούς / Mit freundlichen Grüßen / Best regards
Stephanie Petras
Griechenland Zeitung / Hellasproducts ΕΠΕ
Tel.: 0030 210 6560989