Dieser Leserbrief von Evangelia Kouroupaki erschien zuerst bei haniotika-nea.gr. Übersetzung Google.
Ich bin in Deutschland aufgewachsen, ohne etwas zu vermissen, weil meine Eltern (jeder für sich) als junge Menschen in den 60er Jahren die Entscheidung getroffen haben, Wirtschaftsmigranten zu werden und ihre Heimat zu verlassen, für eine bessere Zukunft für sich und ihre Kinder.
Ich habe die ersten 18 Jahre meines Lebens in Nürnberg gelebt und habe immer die Stimme meiner Mutter im Ohr: Pass auf, dass die deutschen Nachbarn nicht sagen: „Schau dir die Griechen an…“.
Ich habe nie eine rote Ampel auf der Straße überfahren, ich habe nie Müll auf den Bürgersteig geworfen, ich bin nie zur U-Bahn gerannt, um mich zu setzen, wenn Erwachsene stehen … Ich bin nie an die Reihe gekommen …
Ich war Grieche und ich Ich hatte das Gefühl, Griechenland mit meinem täglichen Verhalten zu repräsentieren, seit dem Kindergartenalter. Als ich später aufwuchs und mich dem Erwachsenenalter näherte, dominierte immer die Sorge und Angst, eine positive Meinung über meine Identität, über meine Schule, über meine Herkunft, über mein Land, über Griechenland zu bekommen.
Ich fühlte einen seltsamen inneren Stolz, als andere mich verstanden, dass ich Grieche bin. Als würde ich dem großen Bild der strahlenden und glorreichen Heimat, des „armen aber ehrlichen“ Griechenlands ein Mosaik hinzufügen!
Mein persönlicher Wertekodex nahm Gestalt an. Es beinhaltete und beinhaltet Moral, Würde, Ehrlichkeit, Selbstachtung und Patriotismus.
Werte, die meine Eltern aus Chania und Ioannina… nach Deutschland mitgebracht und mit der Verantwortung an uns weitergegeben haben! Vor allem Verantwortung! Es ist eine große Verantwortung, Grieche zu sein!
Verantwortung und Sorge, niemals das Image Griechenlands durch mein Handeln zu beschädigen.
Jahre vergingen und ich kam als Student nach Griechenland, als Expatriate, weitere Jahre vergingen und ich traf mich zweimal mit anderen Griechen bei einer Abstimmung für das Europäische Parlament! Was für ein Nervenkitzel, gebeten zu werden, für meine Klassenkameraden von der griechischen Schule in Nürnberg zu stimmen. Die zurückgekehrten Griechen, die in Griechenland leben und sich auszeichnen.
Es ist eine große Verantwortung, als Expatriate ein Kandidat zu sein. Auf einem griechischen Stimmzettel! Griechischer Kandidat für das Parlament von Europa! Eva, die 2014 nominiert und 2019 auf Platz 2 gewählt wurde, ist beide Male Mitkandidatin. Ursprünglich aus Thessaloniki, fragte er sich, wie er in Kozani, Grevena, Trikala, Kavala Leute fand, die mich persönlich kannten. Ich sagte ihr, dass sie die Griechen Deutschlands seien.
Die Griechen, die wie ich in der Schule gelernt haben, unsere Heimat, unser Herkunftsland nicht bloßzustellen, aber auch niemandem das Recht zu geben, mit unserem Verhalten „Ja, die Griechen“ zu sagen (wie mein Vater früher auf kretisch zu sagen pflegte). bei den Griechen“).
Wir haben mit Eva im Parlament koexistiert und an zwei Vorwahlen für das Europäische Parlament teilgenommen, mit unterschiedlichen Ethik- und Verhaltenskodizes, wie sich herausstellte! Sowohl 2011 im Parlament als auch in jüngerer Zeit gab es viele Male, in denen wir uns politisch nicht einig waren, obwohl ich sie persönlich ebenso mochte wie die Hunderttausende ihrer Wähler, die gestern aus den Wolken fielen und sich fragten, ob nicht nur Gier führend war sie in diesen Zustand.
Aber ich fürchte, es ist etwas viel Schlimmeres, es ist der Mangel an Respekt für das Land und seine Institutionen, es ist der Mangel an Respekt für die Menschen, die sie geschickt haben, um sie zu vertreten, und die sich stattdessen entschuldigen und bloßgestellt werden, es ist der Mangel an Respekt für sich selbst und die Fraktion, die sie hervorhob.
Bis zu ihrer Streichung war Eva Mitglied der PASOK, es ist unerheblich und unerheblich, ob sie vorhatte, zur ND zu wechseln, für die sie neuerdings positive politische Gefühle hegt. Es ist auch irrelevant, wenn einige Leute in der PASOK versuchen, sie mit einer parteiinternen Gruppe „anzuklagen“, indem sie vorgeben, dass sie keine Verbindung zu ihr hätten und dass sie „die gute Gruppe“ seien.
Das Interessante, aber auch tragisch Wichtige ist, dass Eva, die Griechenland diesen enormen Imageschaden zugefügt hat, Abgeordnete der Partei war, die das Land notfalls über alles stellte, der Partei, die dafür bezahlte und zahlt weiter.
Was für eine tragische Ironie auch, dass eine so schöne Griechin das Image ihres Landes so beschmutzt.
Der schönste Abgeordnete mit der schlechtesten Einstellung. Scham und Scham!
Man wird ihr nie verzeihen, dass sie mit diesem Verhalten ganz Europa das Recht gab, Griechenland als mit Korruption in Verbindung gebracht zu werben, während alle Medien die Nachricht von der schönen Griechin, die im Gefängnis sitzt, „spielen“! Oh liebe Eva, Ex-Partnerin, wenn dir jemand beigebracht hätte, was es bedeutet, Griechin zu sein, wenn deine schönen Augen einmal Tränen für Griechenland vergossen hätten, in den 8 Jahren, in denen du in Brüssel warst, würde uns heute nicht ganz Europa sagen : „schau dir die Griechen an!“
PS
Und nein, diesmal entschuldige ich mich nicht, denn ich fühle mich an nichts schuld, denn nein, wir sind nicht alle gleich. Es gibt auch uns „Andere“, die immer mit der Wahrheit im Sinn, immer mit Liebe und Respekt in Griechenland leben.
Als Griechin aus der Diaspora erinnere ich mich persönlich immer an den Rat meiner Eltern, mich nie auf etwas einzulassen, bei dem jemand sagt: „Schau dir die Griechen an …“
*Evangelia Kouroupaki
ist PASOK-Abgeordnete für Chania