„Τon logariasmó parakaló“ In so gut wie allen Lehrbüchern des Griechischen (unsere eigenen nicht ausgeschlossen) soll das Verlangen nach der Rechnung mit dem schwierigen Ausdruck „ton logariasmó parakaló“ (τον λογαριασμό παρακαλώ! – die Rechnung bitte!) bewerkstelligt werden. Viel häufiger und viel […]
Weiterlesen
Von Michael Andreas Dirksen Hier hat der Tourismus Unersetzliches zerstört. Bezeichnend ist die Tatsache, daß es für “Gast“ und “Fremder“ in Griechenland nur ein Wort, nämlich “Xénos“ gibt. War es früher heilige Pflicht, dem fremden Ausländer den Schutz der Familie […]
WeiterlesenDa hat mein Frauchen neulich ja schon ausführlich vom morgendlichen Leben und Treiben im Kafenion berichtet – jetzt muss ich mich da allerdings auch mal dazu melden. Nicht falsch verstehen – es ist schon alles ganz genauso, wie beschrieben, aber […]
WeiterlesenUnter obiger Überschrift hat Gerd Höhler heute in der Südwest-Presse einen schönen und sehr treffenden Artikel über die Beziehungen zwischen Griechen und ihren Besuchern, vor allem auch den Deutschen, veröffentlicht. Da geht es um Stereotypen, um Vorurteile, die mit einem […]
Weiterlesen