Nikos erzählt…. von Dummheit und Impertinenz Wir haben uns schon längere Zeit auf das Konzert der griechischen Formation „Drosostalides“ gefreut. Drosostalides bedeutet Tautropfen und ich werde sehr bald Näheres über diese Gruppe berichten dürfen. An diesem Abend hatten die neun Gruppenmitglieder […]
WeiterlesenKategorie: Geschichten von Kreta…
Nikos erzählt…. „Das Seniorenhandy“
Geschichten von Kreta Unsere Gesellschaft wird immer älter, wer möchte schon jung sterben. So sind sogenannte Seniorenhandys im mitteleuropäischen Raum sehr oft zu finden. Auf Kreta jedoch nicht und so haben sich einige junge Leute zusammengeschlossen und wollten diese Idee […]
WeiterlesenGeschichten von Kreta: Von Schatzsuchern und Goldgräbern
Die Sommersaison ist vorüber, es sind nur noch ein paar Touristen im Dorf unterwegs und alles wird so langsam ruhiger. Die Supermärkte sind Sonntags wieder geschlossen, unter der Woche werden so gegen 21h die Schotten dicht gemacht. Viele Tavernen haben […]
WeiterlesenNikos erzählt…. „Der Strafzettel“.
Geschichten von Kreta Schönes Studentenleben heißt nicht unbedingt viel Geld. Eher im Gegenteil. Studierende müssen oft jeden Cent umdrehen. Es ist bekannt, dass Studenten/innen zu den untersten Einkommensschichten in Deutschland gehören. Studierende, die 37% aller 19- bis 24-jährigen Deutschen ausmachen, sind […]
WeiterlesenNikos erzählt…. „Schlaflos in Heraklion“.
Geschichten von Kreta Tante Filareti hat einen hochmodernen Kühlschrank. Er hatte seinerzeit, als er „hochmodern“ war, 260 000 Drachmen gekostet. Leider hatte ein dreistündiger Stromausfall dazu geführt, dass Filareti nicht schlafen konnte. Nach dem Ende des Stromausfalls wollte besagter Kühlschrank […]
WeiterlesenNikos erzählt…. Tante Filaretis Gebiss.
Geschichten von Kreta Tante Filareti lebt und residiert in Heraklion. Sie wohnt gegenüber unserem kleinen Häuschen und ist ein Unikum mit ihren 91 Lenzen. Filareti, seit vierzig Jahren verwitwet, hat nur noch ihren Sohn Michalis. Ein Tagedieb, jedoch der letzte […]
WeiterlesenNikos erzählt… Heraklions Schuhgeschäfte
Geschichten von Kreta Sehr oft habe ich darüber gesprochen, wie froh ich bin, dass meine Frau der typischen Frauenkrankheit „Schuhgeschäft“ nicht verfallen ist. Viele meiner Geschlechtsgenossen jedoch können ein Lied davon singen. Durch die Schuh-Kauflust der Ehefrauen müssen einige einen […]
WeiterlesenNikos erzählt… der alte Esel.
Geschichten von Kreta Im antiken Griechenland war der Esel das Symbol für Faulheit und Starrsinn. In den USA haben ihn die Demokraten als Maskottchen und bei den Gebrüdern Grimm spuckt ein Esel vorne und hinten Goldstücke aus. Wir befinden uns […]
WeiterlesenNikos erzählt…. „Der taube Kellner“
Nikos erzählt…. Geschichten von Kreta Jeder, der in Griechenland war und nach seinem Urlaub zurückkehrt, kann etwas von der berühmten griechischen Gastfreundschaft berichten. Man hat nicht viel, aber man teilt es. Und jedes Mal, wenn wir in Kreta sind, bekochen […]
WeiterlesenNikos erzählt…. Homo Sapiens auf Kreta
Der begnadete niederländische Liedermacher Robert Long hat in den achtziger Jahren ein wunderschönes Lied geschrieben. Lasst mich einige Passagen zitieren: Sie is ne Frau und sie is ne Frau, die beiden sind ein hübsches Paar Die Wangen rot, die Augen […]
WeiterlesenNikos erzählt….Griechische Liedtexte
Nikos griechische Liedtexte in freier Übersetzung Es gibt unzählige Bücher und Internetplattformen, in denen über die griechische Musik geschrieben wird. Man geht sehr akribisch die Stilrichtungen durch und ermöglicht es dem Leser, ein breites Spektrum kennen zu lernen. Da ich […]
WeiterlesenNikos erzählt…. „Griechische Musik“.
Nikos griechische Liedtexte in freier Übersetzung Es gibt unzählige Bücher und Internetplattformen, in denen über die griechische Musik geschrieben wird. Man geht sehr akribisch die Stilrichtungen durch und ermöglicht es dem Leser, ein breites Spektrum kennen zu lernen. Da ich […]
WeiterlesenNikos erzählt… Das Karotten-Eis in Heraklion.
Eine gelungene Komödie gilt dann als gelungen, wenn der Schlussgag in Erinnerung bleibt. Wenn wir uns nur an die Filme von Laurel & Hardy erinnern, dann ist es so. Und diese Gags sind meist gespickt mit Schadenfreude. Wir lachen lauthals, […]
WeiterlesenNikos erzählt… „Im Cretan Family Restaurant“.
Kleine Geschichten von Kreta Kreta ist für Jung und Alt, für Reiche und weniger Betuchte, für Männlein und Weiblein oder irgendetwas dazwischen. Kreta hat für Jeden etwas zu bieten. Da ich nun nicht unbedingt der Gruppe der Jugendlichen zwischen 18 […]
WeiterlesenNikos erzählt… „Heraklion – Neulich im Schnellimbiss“
Nikos erzählt…. Jeder der mich kennt weiß, dass ich in Bezug auf Essen mit Sicherheit nicht griechisch angehaucht bin. Ich meide Milchprodukte, und vor allem Feta ist in meinem Vokabular nicht vorhanden. Aber das ist eine andere Geschichte. Ich möchte […]
Weiterlesen