EIN JA IST EIN NEIN Vom Meer her ertönt das unermüdliche Geschnatter der Kinder, spitze Schreie des Vergnügens dazwischen. Ein schwacher Windhauch wellt die Sonnenplane über der Terrasse. Im hohen Ouzo-Glas zerplatzt ein Würfel kühlenden Eises. Carl Magnusson, der schwedische […]
Weiterlesen
Süßigkeiten, die im nord- bzw. mitteleuropäischen „Fastenkonzept“ ja eher „Streichposten“ sind, soll heißen, vom Speiseplan verbannt werden, sind integraler Bestandteil des griechisch-orthodoxen Fastens, weswegen wir uns aus gegebenem aktuellen Anlass (Fastenzeit!) einmal näher mit diesen Leckereien beschäftigt haben. Grundlage für […]
Weiterlesen
Der Ort Lendas oder Lentas (griechisch Λέντας (m. sg.)) ist ein Ort an der Südküste der griechischen Insel Kreta mit rund 80 Einwohnern. Die (Volks-) Etymologie leitet den Namen vom altgriechischen Wort für Löwe (λέων, leōn, Akk. λέοντα, leonta → […]
Weiterlesen
Eine Mail von Christian Hallo Radio Kreta Ich bin Österreicher und lebe seit einiger Zeit auf Akrotiri und habe die Griechen nun etwas besser kennen gelernt. Dazu muss ich sagen, haben Sie gegenseitig keinen Respekt zueinander, ich empfinde, dass das […]
Weiterlesen
AGAINST THE LAW „Hi folks, don ́t you know, what you are doing here is against the law?“ („Hallo Leute, wisst Ihr nicht, dass es gegen das Gesetz ist, was Ihr hier macht?“) Es handelte sich eindeutig um einen Engländer, […]
Weiterlesen
Und wieder einmal hat uns eine nette Mail mit einer schönen Anekdote aus dem turbulenten Leben einer deutsch-griechischen Familie hier auf Kreta erreicht. Und diese Anekdote möchten wir Euch nicht vorenthalten, schildert sie doch anschaulich die Alltagsprobleme eines multikulturellen Paares […]
Weiterlesen
Dank unserer treuen Leser und aufmerksamen „Fans“ gehen uns die Themen einfach nie aus – wir bekommen unsere Anregungen für Beiträge und Artikel nicht nur aus der lokalen Presse und dem „richtigen Leben“ hier, sondern durchaus auch von unseren Lesern […]
Weiterlesen
Von Mirtos nach Selekano getrampt… von Clemens aus Hamburg Moin und Kalimera, diese Geschichte hat auch indirekt wieder mit dem Trampen zu tun. Im Juni 2014 hatte ich die Möglichkeit, kostenlos in einem Wohnwagen in Mirtos an der Südostküste zu […]
Weiterlesen
Von Dr. Holger Czitrich-Stahl Kreta gilt als der mythische Geburtsort Europas. Der antiken griechischen Sagenwelt entnehmen wir, dass Zeus in Gestalt eines Stieres die Prinzessin Europa, Tochter des Koenigs Agenor, aus dem kanaanitischen Phoenikien nach Kreta entführte, wo er in […]
Weiterlesen
Eine kleine Geschichte von Sigrun Steinwender. Als ich heute eure Seite anklickte, kam nur der an englische Höflichkeit gemahnende Satz: „Wir respektieren Ihre Privatsphäre“ – nothing else! Wenn dem so bleiben sollte, auch wenn ich wieder in Austria bin, muss […]
Weiterlesen
„Jorgos, der Schäfer.“ Von Gastautor Paul Gourgai. Als wir dem Athanasios, dem Wirt der Taverne „Zum guten Herzen“ bei einem Begrüßungs-Tsipoura zu erklären versuchten, dass wir, in einem der Apartments einer Anlage am äußersten Ende des Ortes wohnten, wollte ihm […]
Weiterlesen
Von Ares Kalandides Dimitris Mavrakis verlässt seine Küche nur für ein paar Minuten, das Gesicht mit Mehl gepudert, um ein herzliches Hallo zu sagen und ein wenig über die Krise zu reden. „Was sagen die Deutschen über uns?“, ist die […]
Weiterlesen
OUZO EXTREM Es war eine bemerkenswerte Runde von Leuten, die da im Extrazimmer der Taverne „Zum krummen Hündlein“ („το παγαποντικό σκυλάκι“) in Ch….. zusammensaßen. Auf der einen Seite die „Bösen“: die Leiterin der örtlichen Bankzweigstelle Maria Tsiaka, der Chef der […]
Weiterlesen
Und wieder mal hat uns ein Auszug aus dem Buch „Wind auf Kreta“ von David MacNeil Doren angesprungen – und zwar mit solcher Wucht, dass wir ihn unbedingt mit Euch teilen wollen, beschreibt er doch herzerfrischend, ehrlich und für jeden […]
Weiterlesen
Philemon und Baucis, ein Ehepaar, nehmen trotz ihrer Armut die in Gestalt von Menschen durch Phyrgien wandernden Götter Jupiter und Merkur (Zeus und Hermes) auf und bewirten sie. Beim Mahl erkennen sie die Götter daran, dass der Wein im Krug […]
Weiterlesen