Als es 1923 zum großen Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Tükei kam, blieb auch Kreta nicht verschont. Im Tausch mit 11.000 Inseltürken kamen 13.000 kleinasiatische Flüchtlinge auf die Insel. Sie brachten eine Fertigkeit mit, die mittlerweile für die Wirtschaft Kretas […]
WeiterlesenKategorie: Kreta
Lentas im Süden Kretas und Joel Grandel (RIP).
Der Ort Lendas oder Lentas (griechisch Λέντας (m. sg.)) ist ein Ort an der Südküste der griechischen Insel Kreta mit rund 80 Einwohnern. Die (Volks-) Etymologie leitet den Namen vom altgriechischen Wort für Löwe (λέων, leōn, Akk. λέοντα, leonta → […]
WeiterlesenGriechen und ihr Respekt zu dem Gegenüber.
Eine Mail von Christian Hallo Radio Kreta Ich bin Österreicher und lebe seit einiger Zeit auf Akrotiri und habe die Griechen nun etwas besser kennen gelernt. Dazu muss ich sagen, haben Sie gegenseitig keinen Respekt zueinander, ich empfinde, dass das […]
WeiterlesenUnbekanntes Kreta: Was sind eigentlich Tsounaten?
Olivensorten Auf Kreta ist die Koroneiki-Olive mit nahezu 90% die am meisten anzutreffende Ölbaum-Art. In einigen regionalen Bezirken findet man zudem seltene Sorten wie z.B. die Tsounati im Bezirk Chania, Thrumbolia in Rethymno und die Chondolia in Heraklion. Der Ertrag […]
WeiterlesenDer Oleander und Kreta. Von Imtraut Gotsis.
Der OLEANDER – ein Zeitreisender Im Wimpernschlag der Erdgeschichte fällt ein Oleander Samenkorn in einen Baumharztropfen. Für Millionen von Jahren bleibt es dort verschlossen – und kann so der Nachwelt erhalten bleiben. Der Bernstein ist der Überbringer seiner Existenz von jenem […]
WeiterlesenDie ultimative Sommerwanderung: Von Loutro nach Marmara.
Von Loutro zum herrlichen Marmara Beach! Jeder, der diese Route zurückgelegt hat, wird den einzigartigen Blick auf das weite Meer nie vergessen. Ausgehend von der malerischen Küste von Loutro oder umgekehrt am Ausgang des Aradena-Canyons beginnt die Route mit wundervollen Bildern, die […]
Weiterlesen„Gegen das Gesetz“ – von Paul Gourgai.
AGAINST THE LAW „Hi folks, don ́t you know, what you are doing here is against the law?“ („Hallo Leute, wisst Ihr nicht, dass es gegen das Gesetz ist, was Ihr hier macht?“) Es handelte sich eindeutig um einen Engländer, […]
WeiterlesenAus dem Kochstudio – Noch ein tolles Kraut: Majoran!
Der Winter 2017 war so ziemlich der Kälteste seit vielen Jahren mit viel Schnee auf den Bergen, sogar bis in die tieferen Lagen und Temperaturen im einstellige, aber immerhin noch Plus-Bereich. Und wenn kein Schnee, dann Regen, hin und wieder […]
WeiterlesenNeulich im Kafeneion: „Kali paréa“ à la Grecque.
Was ist das eigentlich, diese vielgepriesene, oft zitierte und ausnahmslos als einmalig gepriesene „Kali Paréa“ (καλή παρέα), diese „Filoxénia“ (Φιλοξένια) und dieses unerklärliche „Filótimo“ (Φιλότιμο), die so viele Menschen, Touristen, Auswanderer und Immerwiederkehrer an Griechenland fesseln und die sie niemals nicht […]
WeiterlesenMuttertag, Vatertag? Jetzt kommt der Weltschildkrötentag!
Aus aktuellem Anlass (und ein bisschen Melancholie) heute der Hinweis auf den anstehenden Weltschildkrötentag. Ja, den gibt es wirklich! Und er wird jedes Jahr am 23. Mai begangen (also von dem, der will…). Es handelt sich um den Welttag der […]
WeiterlesenAloe Vera gegen Mückenstiche.
Der Sommer kommt und da hilft – frei nach Reinhard Mey – entweder nur „die Flucht in´s Zimmer“, oder aber unser altbewährtes Hausmittelchen für und fast gegen alles. Denn mit den milden bzw. warmen Temperaturen kommen nach diesem regenreichen Winter […]
WeiterlesenAus dem Kochstudio: „Arni Kleftiko“ – Lamm nach „Räuberart“.
Heute haben wir zur Abwechslung mal wieder ein gar nicht fastenzeittaugliches Gericht auf dem Plan, das sicher viele von Euch zumindest vom Verzehr her kennen: das „Lamm nach Räuberart“ – Arní kléftiko (Αρνί κλέφτικο). Dieses Gericht hat – wie so […]
WeiterlesenGriechisch-Deutsch? Wir sind irgendwie Beides.
Und wieder einmal hat uns eine nette Mail mit einer schönen Anekdote aus dem turbulenten Leben einer deutsch-griechischen Familie hier auf Kreta erreicht. Und diese Anekdote möchten wir Euch nicht vorenthalten, schildert sie doch anschaulich die Alltagsprobleme eines multikulturellen Paares […]
WeiterlesenWarum sind kretische Ortsschilder so oft zerschossen?
Dank unserer treuen Leser und aufmerksamen „Fans“ gehen uns die Themen einfach nie aus – wir bekommen unsere Anregungen für Beiträge und Artikel nicht nur aus der lokalen Presse und dem „richtigen Leben“ hier, sondern durchaus auch von unseren Lesern […]
WeiterlesenKaliméra!- Der griechische Tag.
„I Kaliméra íne tou theóu“ Das Guten-Tag-Sagen kommt von Gott, sagen die Griechen und weisen damit unwillkürlich auf die große Bedeutung hin, die sie dem Grüßen beimessen. Und schon aus der Art der Grußmöglichkeiten kann man recht viel über die […]
Weiterlesen