Das „Marti-Armband“ oder einfach „Martaki“ ist ein alter griechischer Brauch zum Frühlingsanfang. Es wird angenommen, dass dieser bereits aus den Traditionen des antiken Griechenlands stammt und auf dem gesamten Balkan bekannt ist. Der Name leitet sich aus dem griechischen Wort für den […]
Weiterlesen
Der aufmerksame neudeutsche „Follower“ – oder halt herkömmlich: diejenigen, die uns seit Jahren treu sind und unsere Berichterstattung aufmerksam verfolgen – hat/haben die vorletztjährige Selbstkasteiung der Scheff(koch)redakteuse während der vorösterlichen Fastenzeit sicher an allen 48 Tagen mitbekommen, vielleicht sogar mit“gelitten“ […]
Weiterlesen
„Ti káneis“ – wie geht´s – hört man nur noch selten auf Kreta, eher schon wird man ein „Hello, yes please“ vernehmen. Vor allem, wenn man sich in den Gassen hübscher Touristenstädtchen wie Rethymnon, Chania und Agios Nikolaos oder ähnlichen […]
Weiterlesen
09. Februar 1975 Eine Transall C-160 des Lufttransportgeschwaders 63 startet im schleswig-holsteinischen Hohn. Ihr Name: German Air Force 50+63, ihr Rufzeichen DCN 8259. Der Flugauftrag: Personentransport nach Souda auf die griechische Insel Kreta. An Bord: Eine erfahrene siebenköpfige Crew und […]
Weiterlesen
Der kretische Hirtenstab (Katsouna) ist ein integraler Bestandteil der Kreter. Die Hirten haben ihn alle, da er ihnen beim Gehen und vor allem beim Klettern in den Bergregionen hilft, in denen ihre Schafe und Ziegen grasen. Wertvoll auch, um Schlangen […]
Weiterlesen
Der heilige Vasilis (o Agios Vasilios – ο Άγιος Βασίλειος) ist eine der wichtigsten und bekanntesten Figuren des griechischen Neujahrsfestes – und deswegen haben heute auch alle Vasilis, Vasos und Valios Namenstag! Aber wer war dieser Agios Vasilios und warum […]
Weiterlesen
Von Michael Andreas Dirksen Hier hat der Tourismus Unersetzliches zerstört. Bezeichnend ist die Tatsache, daß es für “Gast“ und “Fremder“ in Griechenland nur ein Wort, nämlich “Xénos“ gibt. War es früher heilige Pflicht, dem fremden Ausländer den Schutz der Familie […]
Weiterlesen
Jedes Land hat interessante Traditionen und Bräuche, die dessen Einzigartigkeit noch mehr betonen und die Weihnachtsgeschichte gehört dazu. Weihnachten innerhalb Europas wird auf verschiedene Arten und Weisen gefeiert und griechische Weihnachten sind ein gutes Beispiel dafür. Griechische Weihnachten Griechenland hat […]
Weiterlesen
Tsipouro/Tsikoudia/Raki ist ein echtes griechisches Produkt, das eng mit dem griechischen Lebensstil, der Gastfreundschaft und Unterhaltung der Griechen verbunden ist. Er wird aus destilliertem Traubentrester gewonnen und wird deswegen auch oft „der griechische/kretische Grappa“ genannt. Der Herstellungsprozess beginnt mit der […]
Weiterlesen
Mit dem Beginn des Sommers beginnen auch überall auf Kreta die „Panigiri“-Festivitäten in den Dörfern. Grobe Regel dafür: jedes Dorf, das eine Kirche hat (und selbst die kleinsten Häuseransiedlungen haben gefühlte 8-10 Kirchen und Kapellchen um sich rum….) feiert am […]
Weiterlesen
„Freiheit oder Tod! – Die Tragödie des Klosters Arkadi im kretischen Unabhängigkeitskampf im November 1866. Von Holger Czitrich-Stahl. Die Insel Kreta gilt als die Wiege der europäischen Zivilisation. Die minoische Palastkultur, die dem Kretabesucher vor allem in Knossos und Festos […]
Weiterlesen
Periptero (griechisch Περίπτερο (n. sg.), Mz.: Περίπτερα, eigentlich „rings umflügelt“, vgl. Peripteros) ist ein griechischer Kiosk, eine im Straßenbild griechischer Städte verbreitete Institution und zugleich ein Mittel der Sozialpolitik. Periptera sind – je nach Lage – in aller Regel über […]
Weiterlesen
Herbst bzw. beginnender Winter auf Kreta – und auf geht´s in die Oliven, denn die sind jetzt erntereif. Naja, nicht alle, aber die Olivenerntesaison erstreckt sich je nach Anbaugebiet und Qualitätsbewusstsein gerne mal von Ende September bis in den Mai […]
Weiterlesen
„Capitalism kills Culture“ In ihrem dritten „Toolkit“ für die griechische Wirtschaft hat die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) vorgeschlagen, die traditionellen Schnäpse Tsipouro (ähnelt dem Ouzo) und Tsikoudia (schmeckt wie Grappa) zu besteuern. Mit sagenhaften bis zu 10,50€ […]
Weiterlesen
Lieber Jörg, bei der Lektüre des Beitrags „Fünf Griechen in der Hölle“ erinnerte ich mich spontan an eine spezielle Erfahrung: als meine Frau und ich 1993 bis 1996 auf Syros wohnten, der Insel, von der Markos Vamvakaris stammte, lernten wir […]
Weiterlesen