Wunderschöne Strände, malerische Bergdörfer, gemütliche Tavernen mit köstlichen regionalen Speisen und Weinen sowie eine faszinierende Geschichte, die darauf wartet, entdeckt zu werden – all das sind nur einige Gründe, eine Reise nach Kreta zu planen. Damit du deinen Aufenthalt in […]
Weiterlesen
Meine Ente macht Urlaub. Von Freund Vassilis Aswestopoulos (Der Balkanisator). Wenn man in Deutschland sagt, dass man mit einer Ente irgendwohin fährt, dann denken alle (älteren) Zuhörer an einen Citroën 2 CV. Obwohl es das legendäre Auto im Herbst 2005 […]
Weiterlesen
Touristen sind da – aber sie geben kein Geld aus Das Problem ist eklatant und unbestreitbar: Besucher kommen, lassen ihre Geldbörsen aber größtenteils geschlossen. In Chania sind die Restaurantumsätze um 50 % zurückgegangen. Einzelhandelsgeschäfte melden einen Umsatzrückgang von 20 %. Und das […]
Weiterlesen
Post von Louis Der beste Hund von allen, Louis ist Redaktionshund (Der Balkanisator), Fotoassistenz, Personal-Trainer und Security-Mitarbeiter in einer Person. Louis hat seinen Namen von Spyridon Louis, dem ersten Marathon-Olympiasieger der Neuzeit. Er ist jeden Tag viele Kilometer durch seinen […]
Weiterlesen
Wie die Flamme auf Kreta zur Waffe der Invasion, Rebellion und Rache wurde Von Ray Berry am 25. Juli 2026. Kreta kennt das Feuer seit jeher. Es kennt das wohlige Feuer im Dorfofen, die Lampe vor einer Ikone, die […]
Weiterlesen
Agioi Deka und Gortyn: ein Taschenführer zur alten Hauptstadt Kretas und dem Dorf, das ihre Erinnerung bewahrt. Von Ray Berry am 20. September 2025 Orientierung. Stehen Sie an einem windstillen Tag in der Messara-Ebene, hören Sie nur das Zirpen der […]
Weiterlesen
Von unserem Freund Vassilis Aswestopoulos. Wenn man auf Türkisch „yalancı“ sagt, dann ist es in der Regel negativ konnotiert. Kein Wunder, denn das Wort wird mit „lügenhaft“, „verlogen“, „lügnerisch“ oder weiteren Synonymen des betrügerischen übersetzt. Wenn man im Griechischen γιαλαντζί […]
Weiterlesen
Zuerst erschienen 2012. Auf Kreta ist Schweigen im Fall des Waffengebrauchs das strengste Gesetz. Die Schiesserei als Ausdruck der Freude (“Balothiés“ genannt) wird von der Mehrheit der kretischen Bevölkerung nicht als Verbrechen angesehen. Man kann daraus leicht schließen, das der […]
Weiterlesen
Zutaten: (für 4 Personen) Saft und Schale von 2 Zitronen 115 g Zucker 1 Paket Puddingpuler (Vanille) 2 Eier 1 Prise Salz 2 Päckchen Vanillezucker Zubereitung: Zitronenschale und Zitronensaft mit 50 g Zucker und 1 l Wasser […]
Weiterlesen
Das hoch gelegene Herz von Sfakia und sein Tor zum Meer Von Ray Berry am 18. Juli 2026. Es gibt Orte auf Kreta, die sich einem nicht gerade sanft vorstellen. Sie ragen über einem empor, blicken hinab aufs Meer und […]
Weiterlesen
Österreich hat in den letzten Jahren eine bemerkenswerte Entwicklung im Bereich der Sportwetten durchlaufen. Während früher vor allem staatliche Anbieter den Markt dominierten, hat sich die Landschaft grundlegend gewandelt. Die Regulierung wurde mehrfach angepasst, und heute finden österreichische Wettfreunde eine […]
Weiterlesen
Bachelorarbeit Ghostwriter: was dahintersteckt Halb drei nachts, eine WG-Küche in Lissabon. Der Kaffee ist längst kalt, das Fenster steht offen, und irgendwo unten grölt jemand ein portugiesisches Lied, dessen Text du nach acht Monaten Erasmus immer noch nicht verstehst. Vor […]
Weiterlesen
Die seltsame Geschichte des Vierten Kreuzzugs, der Plünderung Konstantinopels und Venedigs größter Inseleroberung Von Ray Berry am 4. Juli 2026. Der Vierte Kreuzzug begann mit Jerusalem als Ziel und endete mit Kreta in venezianischer Hand. Das ist der seltsame, fast […]
Weiterlesen
Freie Übersetzung von Google eines Artikels aus 2018 von Kriti24.: Als in der Mitte der Feuersaison in Griechenland (ab 1. MAI – 31. Oktober) der Regionalbereich Katastrophenschutz-Abteilung Rethymno bekanntgeben Bürger und Besucher von Rethymno grundlegenden Richtlinien zu erinnern, dass im […]
Weiterlesen
Healthcare professionals face distinct challenges depending on their geographic region, local demographics, and medication availability. Farmak, an international pharmaceutical company that produces complex generics and specialty medicines, approaches these challenges by adapting its portfolio to meet these specific, localized demands. […]
Weiterlesen